戏答佛印
远公沽酒饮陶潜，佛印烧猪待子瞻。
采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达 · 自嘲
创作背景
交游酬唱
此诗为苏轼与好友佛印禅师之间的戏谑酬唱之作，具体创作年份难确考，然据二人交游史实，应作于苏轼被贬黄州或之后时期，反映了二人密切的方外之交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究平仄声律与押韵规范，是宋代文人广泛运用的抒情与酬唱诗体。
情感 · 解读
诗歌通过高僧与文人打破清规共饮共食的典故，生动展现了苏轼与佛印之间超越世俗、不拘礼法的深厚情谊，情感真挚自然，毫无机心。
基础解读 READING
语文核心知识
沽酒
买酒。这里指东晋高僧慧远（诗中称远公）打破佛教戒律，买酒招待诗人陶潜（陶渊明）。
子瞻
苏轼的字。古人除了名之外，还有字，同辈之间互称字表示尊敬，这里佛印称苏轼为子瞻。
诗句释义
远公买酒来招待陶渊明，佛印烧好了猪肉等待苏轼。就像蜜蜂采集百花酿成蜜后，不知道这辛苦劳作究竟是为了谁甜蜜。
主旨概括
这首诗是苏轼回复给好友佛印的玩笑之作。诗人借用古代高僧破戒招待文人的典故，来比喻自己和佛印之间不拘礼法的深厚友情，最后两句借蜜蜂酿蜜幽默地表达了自己辛苦付出却可能为他人忙碌的感慨。
跨学科 · 是什么
慧远与陶渊明历史学
诗中“远公”指东晋高僧慧远，“陶潜”即陶渊明。历史上慧远大师在庐山结白莲社，曾邀请陶渊明加入，陶渊明因嗜酒未允。诗中“沽酒饮陶潜”是苏轼的艺术虚构，表现高僧与文人的亲密关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调应轻松诙谐。前两句对仗工整，节奏明快，读出朋友间的亲昵；后两句“采得/百花/成蜜后，不知/辛苦/为谁甜”节奏舒缓，读出一种恍然大悟的幽默感。
句式仿写
可仿写“某人做某事待某人”的句式。例如：“老师备课待学生，父母做饭待儿女。”通过具体行为表现对他人的关爱与期待。
写作应用
“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜”常用于形容无私奉献后的迷茫或调侃辛苦成果被他人享用。可用于写老师、父母等默默奉献的人群，也可用于自嘲工作辛苦。
关联知识图谱
《蜂》化用出处
苏轼此诗后两句直接化用了唐代诗人罗隐《蜂》中“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜”的句意，语言更加凝练。
名句 CLASSIC LINES
采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜
此二句化用唐代罗隐诗句，借蜜蜂酿蜜之喻，既表达了对辛苦劳作的感慨，又暗含对友情奉献的戏谑，语言通俗而意蕴深远，成为后世常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待