和曹侍御除夜有怀

有病无媒客,多慵亦太疏。

自怜成叔夜,谁与荐相如。

嗜退思年老,谙空笑岁除。

迹闲过寺宿,头煖近阶梳。

春立穷冬后,阳生旧物初。

叶多庭不扫,根在迳新锄。

田事终归彼,心情倦老于。

斵材须见像,藏剑岂为鱼。

效浅惭尹禄,恩多负辟书。

酬知必拟共,勿使浪踌躇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 失意 · 抒怀 · 酬答
节日除夕
节气立春
创作背景
晚唐酬和诗作
本诗是薛能任职地方僚属期间的酬和作品,同僚曹侍御先作《除夜有怀》赠薛能,薛能依原韵创作此诗作答,创作时间约为晚唐会昌至大中年间,学界目前暂无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的分支体裁,由五言律诗延伸拓展而来。该体裁要求全诗通押平声韵,除首尾两联外中间各联必须对仗,篇幅不受固定句数限制。本诗共二十句十联,完全符合五言排律的格律规范,是晚唐排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是岁末时节感慨自身年老多病、无人举荐的仕途困顿,二是对同僚曹侍御赠诗的诚挚酬答之意,三是虽倦于宦海沉浮仍留存用世之心、期许与友人共践理想的复杂心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叔夜是三国名士嵇康的字,嵇康生性疏懒不喜官场。相如是西汉辞赋家司马相如,曾被举荐给汉武帝得到重用。斵材指砍削木料,辟书指官府征召人才的文书。慵是懒惰的意思,疏指疏远世俗事务。谙空指看透了世俗的虚空。岁除就是除夕,是农历一年的最后一天。
逐句白话释义
我是个有病在身、没人举荐的客居之人,性格懒惰也太过疏远世俗。我可怜自己成了像嵇康那样疏懒的人,又有谁会像举荐司马相如那样举荐我呢。我喜好退隐想到自己已经年老,看透了世事虚空笑着面对除夕。我行踪闲适有时候到寺庙里住宿,靠近台阶梳头发让头暖和一些。立春在隆冬结束之后到来,阳气从旧的事物上开始生发。庭院里落叶很多我也不打扫,小路旁有植物根的地方我刚刚锄过。种田的事终究要归到我身上,我的心情已经厌倦了老旧的官场生活。砍削木料必须要雕成想要的人像,收藏宝剑难道是为了捉鱼吗。我功效很浅愧对领取的俸禄,皇恩太多我辜负了征召的文书。报答知己我一定要和你一起努力,不要让自己白白地犹豫不前。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在除夕的时候写给曹侍御的酬和作品。先写了自己年老多病、无人举荐的失意处境,又写了自己闲适的生活状态和立春时节的景色,最后抒发了自己虽然厌倦官场,但仍然想要有所作为、和友人一同实现理想的心情。整首诗语言很朴实,感情很真诚,没有华丽的辞藻,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气之首,在每年公历的2月3日到5日之间。对应的农历时间不固定,有时候在腊月,有时候在正月。立春之后阳气慢慢上升,天气越来越暖和,植物也开始慢慢发芽生长。古人非常重视立春这个节气,会举办很多迎春的习俗活动。立春和除夕碰到一起的情况比较少见,是很吉祥的历法现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字停顿一次,整体的节奏要舒缓一些,语气要带着一点感慨的感觉。读到前四句的时候语气可以稍微低沉一点,读出失意的感觉。读到“春立穷冬后,阳生旧物初”的时候语气可以稍微上扬一点,读出充满希望的感觉。读到最后四句的时候语气要坚定一点,读出有志向的感觉。整首诗的语速不要太快,要读出古诗的韵律感。
句式仿写指导
“春立穷冬后,阳生旧物初”是非常典型的景中含理的对偶句式,前半句写具体的自然现象,后半句写暗含的道理。仿写的时候可以先找一个常见的自然现象,然后提炼出对应的哲理。比如可以仿写“雨落惊蛰后,花开寒色消”,意思是惊蛰之后下雨,寒冷的天气消失花朵开始开放,暗含困难过去美好到来的道理。也可以仿写“风来盛夏末,凉生暑气消”,描写夏末秋初的景色,暗含炎热过去凉爽到来的道理。
名句应用场景
“春立穷冬后,阳生旧物初”这句诗可以用在很多写作场景里。比如写关于逆境成长的作文的时候,可以用这句诗开头,引出困境过后就会迎来希望的主题。写季节变化的散文的时候,可以用这句诗来描写立春的景色,增加文章的文化底蕴。写年终总结或者新年寄语的时候,可以用这句诗来表达对新一年的美好期许。鼓励遇到困难的朋友的时候,也可以用这句诗来激励对方,告诉他困难只是暂时的,美好很快就会到来。
关联知识图谱
杜甫《除夜》同主题
两首诗都是除夕时节创作的抒怀作品,都围绕岁末的个人境遇展开抒发感慨,都是唐代岁暮抒怀诗的经典代表。杜甫的《除夜》侧重抒发羁旅漂泊的愁绪,本诗侧重抒发仕途失意的感慨,二者情感内核都包含岁末的人生反思,具有很高的相似度。

名句 CLASSIC LINES

春立穷冬后,阳生旧物初
该句以节令更迭为核心喻体,暗含寒尽春生、否极泰来的普适哲理,语言质朴平实却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待