蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相

林下天书起遁逃,不堪移疾入尘劳。

黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高。

行野众喧闻雁发,宿亭孤寂有狼嗥。

荀家位极兼禅理,应笑埋轮著所操。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 托物言志
创作背景
大中年间赴任途经华州
本诗作于唐宣宗大中年间,诗人此前隐居林下,获朝廷颁诏任命为侍御史,赴长安就任途中行至华州地界,创作此诗寄赠时任宰相的蒋氏官员,以此陈明自身入仕后的行事准则与心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律严密,全诗共八句每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人群体中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对朝廷下诏征召自己出仕的感恩之情,二是对脱离隐居生活踏入仕途奔波的微茫忐忑,三是向当朝宰相表明自身刚正不阿、守正不移的为官操守,情感表达克制含蓄,情志笃定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“天书”指皇帝的诏书,是古代对帝王诏令的敬称。“遁逃”这里指诗人此前的隐居生活,避开官场世俗。“移疾”是古代官员称病辞官的委婉说法。“仙掌”指华山的仙人掌峰,是华山著名景观。“埋轮”是古代典故,指官员刚正不阿,敢于弹劾权贵。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
首句写隐居的我收到了皇帝的诏书,要我出仕为官。第二句写我没法称病推辞,只能踏入世俗的操劳之中。第三句写黄河靠近岸边的地方,阴冷的风刮得很急。第四句写华山的仙人掌峰挨着潼关,清晨的太阳高高升起,光芒明亮。第五句写走在野外,听到喧闹声里有大雁起飞的动静。第六句写夜里住在孤寂的驿亭里,能听到狼的嚎叫声。第七句写蒋相您位极人臣,还精通禅理。第八句写您应该会笑我像古人那样,坚守刚正不阿的操守吧。
核心主旨概括
全诗记录了诗人收到朝廷任命,赴任侍御史途中路过华州的所见所感,既写出了旅途的奔波与对未知仕途的些许忐忑,也借景色烘托开阔心境,最后直接向当朝宰相蒋相表明,自己入仕后一定会坚守刚正的操守,做一个尽责的好官。
跨学科 · 是什么
华州地理特征地理学
诗里提到的黄河近岸、仙掌峰、潼关都在今天陕西渭南华州周边。黄河流经这一段时属于中游,河岸开阔,秋冬季节风力较大。华山仙人掌峰是花岗岩被风化侵蚀形成的独特地貌,形状像人的手掌,是华山的标志性景观。潼关是古代关中的东大门,地势险要,历来是兵家必争之地。这些地理特征都是真实存在的,和诗句描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏沉稳庄重,符合律诗的韵律特点。首联语速稍缓,读出略带忐忑的情绪。颔联要读得开阔有力,“急”“高”两个字可以稍加重音,突出景色的雄阔。颈联前半句读得稍轻快,后半句语速放缓,读出孤寂感。尾联读得恳切坚定,体现出表明心志的郑重感。每句七字的停顿一般是四三结构,比如“黄河近岸/阴风急,仙掌临关/旭日高”。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联的写景句式,也就是“[事物1]+[位置]+[状态/特点],[事物2]+[位置]+[状态/特点]”的结构,用对仗的方式来写景色。比如可以仿写“青山叠翠炊烟软,绿水环村落日圆”,或者“长街入夜霓虹闪,古巷逢秋桂子香”,只要前后两句词性相对,意境协调就可以,适合用来练习写景对仗的写作。
名句应用指导
核心名句“黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高”可以用在描写陕西潼关、华山一带风景的游记、散文里,也可以用来形容在困境中看到希望的场景,比如当你遇到困难的时候,看到转机出现,就可以用这句诗来烘托心境。比如作文里可以写“站在潼关古渡之上,望着滔滔黄河与巍巍华山,我突然想起‘黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高’的诗句,心中的迷茫一扫而空。”
关联知识图谱
张纲埋轮同典故
本诗尾联用“埋轮”的典故自比,这个典故的原型是东汉官员张纲弹劾权贵的历史事件,后世常用来代指官员刚正不阿的品格,和本诗表达的为官操守主题完全契合。
杜甫《潼关吏》同主题
杜甫的《潼关吏》同样以潼关、华州一带的地理、历史为写作内容,都是唐代行役、纪行类诗作的代表,和本诗的创作地域背景高度重合。

名句 CLASSIC LINES

黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高
这两句是本诗的核心写景名句,以雄阔的秦地风光烘托诗人心境,后世常被用来描写华阴一带黄河与华山交汇的壮丽景色,历代选本多将其作为唐代行役写景诗的代表句收录,衍生应用于地方文旅宣传、散文创作等场景。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待