李侯新斋植松竹聊为杂言

张舜民 · 宋

尝闻君子居，一日顾必葺。

李侯作新斋，制度皆自给。

轩楹如肺腑，豁达可出入。

取竹渭水湄，移松陇山隰。

岁寒远相依，劲节久孤立。

栽培岂无法，根著至今湿。

清风在目前，独我得多挹。

归壤共无涯，往日不可及。

惟忧属后人，长伴边声急。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感家国情怀 · 赞美 · 高洁

创作背景

北宋西北边地创作

此诗为张舜民在北宋时期所作，具体创作时间虽难确考，但据诗中“渭水”、“陇山”、“边声”等意象，可推断作于西北边地。诗人借李侯植松竹之事，寄托了边地文人的情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代依然是大宗。此诗语言质朴刚健，体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。

情感 · 解读

诗人通过描写松竹岁寒不凋、劲节孤立的特性，赞美了李侯坦荡豁达、坚贞不屈的高尚品格。这种情感基调贯穿全诗，体现了古代文人以物喻人的传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“葺”意为修补整治。“湄”指岸边，水草交接处。“隰”指低湿的地方。“挹”意为舀取，这里指汲取清风。这些字词准确描绘了植物的生长环境和诗人的动作。

逐句白话释义

听说君子居住的地方，每天都要修缮整理。李侯建造了新的书房，规模制度都自己供给。门窗像肺腑一样敞开，豁达可以自由出入。从渭水边取来竹子，从陇山低湿处移来松树。岁寒时节远远相依，劲节长久孤立。栽培难道没有方法吗，根部至今湿润。清风就在眼前，只有我得以多汲取。归于尘土没有尽头，过去的日子无法追及。只担心属于后来人，长久伴随着急促的边声。

核心主旨概括

这首诗通过描写李侯新斋种植松竹的经过，赞美了松竹岁寒不凋、劲节孤立的品格，以此象征李侯高尚坦荡的道德情操。诗人由物及人，感叹时光流逝与人生无常，抒发了对往昔岁月的怀念。最后笔锋一转，表达了对边境安宁的深切忧虑，展现了宋代士大夫忧国忧民的家国情怀，意境深远，耐人寻味。

跨学科 · 是什么

地理环境考证地理学

渭水是黄河最大支流，流经甘肃、陕西；陇山是六盘山南段别称，为陕甘界山。诗中提及两地，点明了李侯新斋的大致地理范围，地处西北内陆，气候相对干燥寒冷，松竹生长不易，更显其劲节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“尝闻/君子居，一日/顾必葺”。语速宜平缓沉稳，前段赞美时语调明快，后段感叹时语调低沉，结尾“边声急”三字需重读，读出忧虑之情。

句式仿写指导

可模仿“轩楹如肺腑，豁达可出入”的比喻句式，进行人物性格或建筑特点的描写。例如：“胸怀如沧海，宽广纳百川”。也可模仿“惟忧属后人，长伴边声急”的转折句式，表达对未来的担忧。

写作应用场景

核心名句“岁寒远相依，劲节久孤立”可用于描写在困境中相互扶持、坚守原则的人物事迹。在议论文中，可作为论据论证“逆境出人才”或“坚守节操”的主题，增强文章的文化底蕴。

关联知识图谱

岁寒三友同意象

松竹经冬不凋，常与梅并称“岁寒三友”，象征君子气节。

名句 CLASSIC LINES

惟忧属后人，长伴边声急

此句为全诗诗眼，将松竹的自然属性与边地的社会现实紧密结合。诗人担心后来者只能听到急促的边声，表达了对和平的渴望及对边患的忧虑，极具感染力。

标签 TAGS

家国情怀赞美高洁历史学地理学植物学

作者 POET

张舜民

北宋官员、文学家，元祐党人