梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴于会遇谨用赓和

天际云帆百尺开，广西移去广东回。

未成老大归朝计，且喜平安出岭来。

竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔。

回思托荫无多日，早至潇湘欲重陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚

创作背景

此诗为酬和之作。梁才甫三年间周历广西、广东、湖南三路，北还途中经郴州越岭作诗寄赠作者。作者时任湖南转运使，收到诗后渴于会遇，遂作此诗相和，表达对友人行踪不定的感慨及重逢之愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是宋诗创作的重要体裁，格律严谨，便于叙事抒情。

情感 · 解读

诗中表达了作者对友人梁才甫频繁调动、奔波仕途的关切，以及对其平安归来的欣慰。同时流露出对往日同僚共事时光的怀念，和渴望在潇湘重逢的真挚情谊。

语文核心知识

字词注释

“天际”指肉眼能看到的天地交接处。“云帆”指高大的船帆。“老大”指年老。“岭”指五岭，这里代指险阻之地。“竹马”指儿童骑竹马游戏，代指儿童。“托荫”指托庇，此处指曾得到友人的庇护或同僚情谊。“潇湘”指湖南潇水与湘水汇流处，泛指湖南。

逐句释义

远处天边的云帆高高张开，你从广西调任又从广东回来。还没有实现年老归朝的计划，暂且高兴能平安翻越五岭。儿童们骑着竹马共同迎接新的使节，旧日松斋里的青苔暗暗锁住。回想托庇于你的日子没有多少，希望能早点到潇湘与你重逢陪伴。

主旨概括

这首诗通过描写友人梁才甫三年间在广西、广东、湖南三地频繁调动、奔波仕途的经历，表达了作者对友人的关切与思念。诗中既有对友人平安出岭的欣慰，也有对往日共事情景的回忆，更有对即将重逢的殷切期盼，体现了深厚的同僚情谊。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到“广西”、“广东”，宋代设有广南西路和广南东路，即今广西壮族自治区和广东省的大部分地区。这是宋代地方行政区划的体现，反映了当时的地方行政建制。友人的行程跨越了这两个行政区域，体现了宋代官员调动的地理跨度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首联要开阔昂扬，体现行程之远。颔联“未成”与“且喜”之间要有转折语气，“平安”二字要读出欣慰感。颈联上句轻快，下句沉稳。尾联要读出期盼与深情，语速稍缓。

句式仿写

可仿写“未成……计，且喜……来”句式。例如：“未成宏愿归乡计，且喜平安踏雪来。”这种句式适合表达愿望未遂但仍有慰藉的情感转折。

写作应用

“未成老大归朝计，且喜平安出岭来”可用于表达在事业奔波中虽未达最终目标，但庆幸平安顺遂的心境。适用于游记、述职报告或表达人生感悟的散文写作中。

关联知识图谱

五岭地理概念同地点

诗中“出岭来”指翻越五岭，五岭是中国南方重要的地理分界线，也是古代官员流放或调动的必经险途。