原州赠王补之洛苑同年
汴上相从又几星，尚淹符竹守临泾。
不须怪我头添白，且喜逢君眼暂青。
旧任再游空寂寞，同年屈数半凋零。
何当展尽平边策，图使秦民得敉宁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感同僚
创作背景
创作背景
此诗为作者在原州（今甘肃镇原）任职期间赠予同榜进士王补之之作。当时作者任职边州，王补之任洛苑使并知临泾，二人同在西北边陲为官，于汴京分别多年后异地重逢，感怀身世而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌艺术形式。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于同僚间深厚的情谊与对时光流逝的感慨。既有重逢的喜悦，又有对仕途坎坷、同辈凋零的深沉叹息，情感真挚而苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
符竹
指兵符和竹使符，是古代官员调兵遣将和证明身份的信物。诗中代指官职或守土之责，说明友人王补之当时担任有实权的地方长官。
同年
古代科举制度中，同一年考中进士的人互称“同年”。这是一种非常重要的社会关系，意味着两人有着相似的政治起点和深厚的同窗情谊。
首联释义
我们在汴河之上分别后，又过去了好几年。你依然驻守在临泾这个地方，履行着守土的职责。
颔联释义
不需要奇怪我的头发已经变白了，只值得高兴的是能遇见你，让我疲惫的眼睛暂时有了神采。
颈联释义
重游旧地任职，只感到空虚寂寞；屈指算来，我们那一榜的同年，已经有一半人去世了。
尾联释义
什么时候才能施展我们平定边疆的谋略？希望能让秦地的百姓得到安宁的生活。
核心主旨
这首诗通过描写作者与老友重逢的场景，表达了对时光流逝、同辈凋零的感伤，以及渴望为国效力、平定边疆、造福百姓的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代士大夫阶层虽然政治地位较高，但面临激烈的党争、繁重的政务以及当时有限的医疗水平，官员寿命并不长。诗中提到同年半数凋零，符合当时的历史社会状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢。首联要读出沧桑感，颔联“不须”与“且喜”要读出情感的转折与豁达，颈联“半凋零”要读出沉痛，尾联“何当”要读出期盼与激昂。
句式仿写
可仿写“不须……且喜……”句式。例如：“不须感叹路途远，且喜终点风景新。”通过对比，表达积极乐观的人生态度。
写作应用
“不须怪我头添白，且喜逢君眼暂青”可用于描写老友重逢的场景，表达对友情的珍视和对岁月流逝的豁达态度，适用于关于“友谊”、“时间”、“重逢”等主题的写作。
关联知识图谱
王补之酬唱赠答
本诗标题及内容明确指向的赠答对象，二人关系为同年进士。
近体诗同体裁
本诗符合七言律诗的格律要求，属于近体诗的一种。
名句 CLASSIC LINES
不须怪我头添白，且喜逢君眼暂青
此联运用对仗与借代修辞。以“头添白”自嘲衰老，以“眼暂青”表达对友人的重视与重逢的欣喜，对比鲜明，情感张力极强。
标签 TAGS
作者 POET
张舜民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待