元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪
江上秋风九日寒，故人樽酒暂相欢。
如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元丰癸亥
本诗作于宋神宗元丰六年（公元1083年）秋季，此时诗人正处于赴任郴州岭外的途中。诗人因反对新法而被贬谪，此次赴官郴岭实为流放之行。途经樊口，遭遇大风雨雪，遂与友人潘彦明、范亨父过吉阳寺避风，触景生情而作此诗。背景涉及北宋新旧党争的历史语境，诗人处境艰难，心境苍凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体源于六朝歌行，至唐代格律定型，讲究平仄粘对与押韵规范。七绝篇幅短小，要求以极简笔墨构建深远意境，是唐宋诗人最常用的抒情载体之一。本诗格律严谨，起承转合结构完整，体现了宋诗以议论入诗、以理趣胜的特点。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之思与怀乡之情，诗人身处贬谪途中，时值重阳佳节，风雨交加，更添凄凉。面对故人樽酒，虽有片刻欢愉，但内心深处对故乡塞北的思念难以排遣。情感层次丰富，由眼前的风雨寒凉引出对北方风雪的联想，再折回眼前的竹万竿，在时空交错中抒发了深沉的乡关之思。
基础解读 READING
语文核心知识
九日
指农历九月九日重阳节。这是中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗。诗中点明'九日'，交代了具体的时间背景，暗示了佳节思亲的传统主题。在古代，重阳节是游子思乡的重要节点，诗人此时身在旅途，更添愁绪。
樽酒
指杯中之酒，代指饮酒聚会。'樽'是古代盛酒的器具。'故人樽酒'描绘了老友重逢、把酒言欢的场景。在风雨凄迷的旅途中，故人的款待显得尤为珍贵，这杯酒不仅是物质的享受，更是精神的慰藉，体现了友情的温暖。
江上秋风九日寒
江面上吹来秋风，重阳佳节这天显得格外寒冷。开篇点明地点、季节和天气，渲染了凄清的氛围。秋风萧瑟，江水寒凉，为全诗奠定了悲凉的基调，也烘托了诗人内心的凄苦。
故人樽酒暂相欢
老朋友备下酒菜，大家暂时相聚作乐。'暂'字是关键，说明欢愉是短暂的，暗示了诗人即将远行的现实。在漂泊的旅途中，这份短暂的欢聚更显珍贵，也反衬出别离后的孤独。
如何塞北无穷雪
为何那塞北无边无际的风雪景象，会出现在我的眼前？诗人运用联想，将眼前的风雨想象成塞北的风雪。'如何'二字带有惊讶和疑问，表达了诗人内心的恍惚与错乱，思乡之情溢于言表。
却坐樊山竹万竿
原来自己正坐在樊山，四周是万竿翠竹。诗人从幻觉中醒来，意识到自己身在江南。'却坐'二字转折有力，将思绪拉回现实。塞北的风雪与江南的翠竹形成鲜明对比，突出了诗人身处异乡的无奈。
思乡之情
全诗通过描写重阳节在樊口遇风雪的情景，表达了诗人对故乡塞北的深切思念。诗人借酒消愁，却难以排遣心中的乡愁。眼前的风雨让他联想到故乡的风雪，这种错觉正是思乡心切的体现。全诗语言质朴，情感真挚，感人至深。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗学
重阳节是中国传统节日，时间为农历九月九日。古俗有登高、插茱萸、饮菊花酒等，意在避灾祈福。诗中'九日'即指此节。此时正值深秋，气温转凉，秋风萧瑟，自然气候与节日氛围相交融。诗人独在异乡，无法与家人登高团聚，节日更引发了强烈的羁旅乡愁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首句'江上/秋风/九日/寒'节奏舒缓，体现寒凉之感。次句'故人/樽酒/暂/相欢'中'暂'字需重读，突出欢聚的短暂。第三句'如何/塞北/无穷/雪'语速稍快，表达惊讶与疑问。末句'却坐/樊山/竹/万竿'转折有力，'竹万竿'三字需读得沉稳，展现现实的清冷。
对比手法仿写
本诗运用了虚实对比的手法，将想象中的塞北风雪与眼前的江南翠竹对照。仿写时可借鉴此法，例如：'梦里故园春草绿，醒来异乡秋雨寒'。通过梦境与现实的对比，或故乡与异乡的景物对比，突出内心的情感落差，增强诗歌的感染力。
写作应用
核心名句'如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿'可用于描写'思乡'、'错觉'、'对比'等主题的写作中。例如在写思乡作文时，可引用此句表达身在异乡、心系故土的迷惘；在描写景物时，可学习诗人运用错觉和反差来强化情感的手法，使文章更具张力。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者，字芸叟，号浮休居士，北宋著名诗人、画家，与苏轼交好，诗风豪放。
传统节日同节日
诗中'九日'指重阳节，是引发诗人思乡之情的重要时间节点。
名句 CLASSIC LINES
如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿
此联为全诗核心名句，通过南北景物的强烈对比，巧妙传达了诗人内心的矛盾与乡愁。诗人身在江南樊山，眼前是万竿翠竹，心中却浮现塞北的无穷风雪。这种时空错位的艺术处理，不仅写出了天气的骤变，更隐喻了诗人命运的转折与对故土的深切眷恋，历来被推为宋诗中描写羁旅情怀的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
张舜民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待