旧闻台城辱井石上有胭脂泪痕久未之信今见之似是淋漓涂抹之迹失笑不已因成此句
平居已无奈，仓卒故难任。
井上痕犹浅，水中痕更深。
问鳌何至此，下石尔甘心。
不及马嵬袜，犹能致万金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感批判 · 讽刺
创作背景
金陵怀古
此诗为作者游历金陵（今南京）台城、胭脂井时所作。诗人昔日闻听井石上有胭脂泪痕，初不信之，亲见后发觉不过是淋漓涂抹之迹，不禁失笑，遂成此诗。创作动因在于对历史传说的实地考证与对亡国旧事的感慨，体现了宋人重实证、好翻案的学术风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代诗人对唐代律诗传统的继承与发扬。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，展现了作者深厚的诗学功底。
情感 · 解读
核心情感为对南朝陈后主荒淫亡国的讽刺与批判。诗人通过胭脂痕的传说，借古讽今，表达了对历史兴亡的深刻思考。情感基调看似平淡，实则蕴含着对统治者昏庸无能的尖锐嘲讽，体现了宋诗议论化、散文化的特征。
基础解读 READING
语文核心知识
仓卒
此处指事变突起、情况紧急的时刻。在诗中形容国家灭亡时的危急关头，陈后主惊慌失措，无法承担起君主的责任。这个词语生动地描绘了亡国之时的混乱与君主的懦弱无能。
井上痕犹浅，水中痕更深
这两句诗描写了井边石头上的胭脂痕迹看起来很浅，而倒映在水中的影子看起来却更深。字面意思是在写景，实际上是在暗示传说并不可信，水中的深色不过是光影的错觉，为后文的议论做铺垫。
借古讽今
全诗的核心主旨是讽刺陈后主荒淫亡国。诗人通过实地查看胭脂井的传说，发现所谓的胭脂泪痕只是涂抹的痕迹，从而引发了对历史的嘲笑。最后两句通过与杨贵妃的对比，进一步讽刺了陈后主死后连一点有价值的东西都没留下，只有耻辱。
跨学科 · 是什么
胭脂井历史学
胭脂井位于南京台城，是南朝陈后主与宠妃张丽华躲避隋兵的藏身之处。传说张丽华在此哭泣，泪水染红了井石，故名胭脂井。这口井是南朝灭亡的历史见证，被称为“辱井”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调应平稳中带有嘲讽意味。前四句叙事写景，语速适中；后四句转入议论，特别是最后两句对比，应读出讽刺与轻蔑的语气。节奏划分示例：平居/已/无奈，仓卒/故/难任。
对比手法仿写
仿照“不及马嵬袜，犹能致万金”的句式，运用对比手法进行写作。例如：不及寒梅骨，犹能傲霜雪。通过两种事物的对比，突出其中一方的特点或价值。
写作应用
核心名句“不及马嵬袜，犹能致万金”可用于写作中论证“历史的讽刺”、“名声与价值”等话题。在议论文中，可以作为论据，说明不同历史人物身后评价的差异，增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
陈叔宝人物关联|历史关联
本诗涉及的历史人物，南朝陈最后一位皇帝，以荒淫亡国著称。
辱井历史关联
诗中描写的地点，陈后主藏身之处，象征亡国之耻。
名句 CLASSIC LINES
不及马嵬袜，犹能致万金
此二句为全诗点睛之笔，通过对比手法，将陈后主与唐玄宗的亡国旧事相提并论。意指陈后主连杨贵妃的马嵬袜都不如，讽刺其亡国后一无所有，连供人凭吊的遗物都显得荒诞可笑。此句以议论作结，犀利深刻。
标签 TAGS
作者 POET
张舜民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待