八月十五日夜清溪舟次

张舜民 · 宋

清溪水底月团团，因见中秋忆去年。

旱海五更霜透甲，郴江万里桂随船。

昔看故国光常满，今望天涯势似偏。

只恐姮娥应笑我，还将只影对婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

贬谪生涯

此诗作于诗人贬谪郴州期间。张舜民因党争风波被贬，流寓南方，时值中秋，舟泊清溪，触景生情而作此诗，寄寓了深沉的政治感慨与身世之叹。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫诗歌创作的典型文体特征。

情感 · 解读

核心情感为羁旅思乡与身世之感。诗人借中秋月色抒发漂泊异乡的孤独，通过今昔对比，深切表达了对故国的眷恋与对自身际遇的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「清溪」指清澈的溪水。「团团」形容圆月。「旱海」指北方干旱荒漠之地。「五更」指凌晨三至五点。「甲」指铠甲。「郴江」指流经郴州的河流。「姮娥」即嫦娥。「婵娟」指月亮。这些字词构成了诗歌的意象基础。

逐句释义

清溪水底倒映着一轮圆圆的月亮，因为看见中秋的月亮便回忆起去年的情景。在北方荒漠的五更时分，寒霜透进了铠甲，而今在万里之外的郴江，桂花仿佛跟随着船只前行。昔日看故国的月亮光芒常是圆满的，如今在天涯仰望月亮，气势似乎有些偏斜。只怕嫦娥会笑话我，还将孤单的身影面对着美好的月亮。

主旨概括

这首诗通过描写中秋夜泊清溪的所见所感，运用今昔对比的手法，回忆了去年在北方荒漠的军旅生活，抒发了诗人被贬他乡、漂泊万里的孤独愁苦与思乡之情。

跨学科 · 是什么

天文学天文学

诗句描写水底有圆月，这是基于光的反射原理。平静的水面如同平面镜，将天空中的月亮反射成像于水中，形成了「水底月」的视觉奇观，这是中秋夜常见的自然物理现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联叙事平稳，颔联「五更」「万里」需重读以突出时空跨度；颈联「光常满」与「势似偏」形成对比，语调应有起伏；尾联「笑我」「只影」要读出孤独自嘲之感。

句式仿写

可仿写「只恐……应……，还将……对……」的句式。例如：「只恐春风应笑我，还将旧梦对飞花。」通过拟人化的假设与动作描写，表达细腻的情感状态。

写作应用

核心名句「只恐姮娥应笑我，还将只影对婵娟」可用于描写中秋佳节、孤独心境、自嘲情怀等主题的写作中。适合作为文章结尾的抒情升华句，增添文学色彩与情感深度。

关联知识图谱

中秋赏月同主题|同节日

本诗为中秋夜所作，描写赏月思乡之情，符合中秋节传统习俗主题。

宋代诗人同作者

张舜民为北宋著名诗人，其诗风豪放，多写时事与羁旅情怀。

名句 CLASSIC LINES

只恐姮娥应笑我，还将只影对婵娟

此联为全诗核心名句。诗人以拟人手法设想嫦娥笑己，将孤独的主观感受投射于月宫仙子，构思新颖，情感深挚，成为中秋抒怀的佳句。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学天文学植物学物理学

作者 POET

张舜民

北宋官员、文学家，元祐党人