春日江居寓怀

归兴乍离边,兰桡复锦川。

斫春槎枿树,消雪土膏田。

岸暖寻新菜,舟寒著旧绵。

临邛若个是,欲向酒家眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
归乡途经锦江时创作
本诗为唐代诗人薛能离任北部边地幕府职务、返回内地途中所作,创作时间学界公认为唐武宗会昌年间。诗人行至锦江流域,见初春田园风光触动情怀,写下这首作品,创作动因与边地任职的苦寒经历、归乡途中的放松心境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,是唐代近体诗的核心体裁之一。每首共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵合规、中间两联严格对仗。五律起源于南朝齐永明体,初唐时期完全定型,是唐代文人应用最广泛的诗体之一。历代诗论家均认为五律最能考验诗人的文字驾驭能力,是古典诗歌的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是离任边地、踏上归乡旅途的释然放松,二是见春日江乡风物的愉悦闲适,三是效仿前贤、饮酒遣怀的洒脱豁达。全诗情感冲淡平和,无羁旅愁苦,历代主流解读均认可其闲适自在的核心基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰桡是对船的美称,古人常用兰木制作船桨,故以此代指船只。锦川即锦江,是蜀地对岷江中游河段的特定称呼。槎枿指树木被砍伐后残留的树桩上新长出的嫩芽。土膏指春天冰雪融化后变得湿润肥沃的表层土壤。临邛是古地名,位于今四川邛崃境内。临邛也是汉代司马相如与卓文君当垆卖酒的典故发生地。若个是古代口语,意思是哪个、何处。著旧绵指穿上旧的棉衣抵御江面上的寒意。归兴指想要回到家乡的念头。
逐句白话释义
离开边地之后归乡的念头刚刚萌生,我乘坐着装饰精美的船只再次来到了锦江之上。趁着春日砍伐整理树木残桩上长出的新枝,冰雪融化之后湿润的沃土正好适合耕种。河岸回暖之后我去寻找刚长出的新鲜野菜,江面上的船里还有寒意,我穿上了旧棉衣。不知道临邛的酒家在哪里,我想要去那里痛饮之后酣睡一场。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写诗人离开边地任职的地方,踏上归乡旅途时的所见所感。诗人乘船行至锦江流域,看到了春日里农事初兴的美好景色。他一边在岸边采摘野菜,一边抵御江上的寒意。整首诗没有愁苦的情绪,处处透着闲适自在的气息。诗人最后用临邛卖酒的典故,表达了自己洒脱随性的人生态度。全诗语言质朴平实,读来充满生活气息。
跨学科 · 是什么
锦江地理特征地理学
锦江是岷江流经成都平原的核心河段,古名流江。古时蜀地织锦业发达,人们在江水中洗濯织锦,锦色会变得更加鲜亮,因此得名锦江。锦江流域气候湿润,土地肥沃,是四川重要的农耕区域。锦江也是成都的母亲河,孕育了灿烂的蜀地文化。如今的锦江沿岸仍保留了大量历史文化遗迹,是著名的文化旅游线路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓放松,体现闲适的基调。每句按照二二三的节奏停顿,比如‘归兴/乍离/边,兰桡/复/锦川’。首联读的时候语速稍慢,带出归乡的释然情绪。颔联和颈联读的时候语气轻快,体现春日赏景的愉悦。尾联读的时候语调上扬,带出洒脱随性的感觉。全诗诵读时长控制在30秒左右即可。要注意不要读得太过沉重,要贴合诗中的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联‘斫春槎枿树,消雪土膏田’采用了白描的对仗句式,适合仿写春日景物。仿写的时候可以先确定两个春日的典型场景,分别对应上下句。要注意上下句的词性要对应,比如动词对动词,名词对名词。比如可以仿写为‘采春堤上柳,煮雪盏中茶’。也可以仿写为‘探春坡上草,润雨院前花’。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,质朴自然就好。要注意贴合春日的主题,体现春日的特色。
核心名句写作应用
核心名句‘斫春槎枿树,消雪土膏田’适合用在描写春日农耕、乡村振兴主题的文章中。比如写春日乡村的游记时,可以用这句引出初春农事繁忙的场景。写乡村振兴主题的作文时,可以用这句体现农村春日的蓬勃生机。也可以用在描写春日自然景色的散文中,增加文章的文化底蕴。比如你可以写‘走在乡间的小路上,只见四处都是‘斫春槎枿树,消雪土膏田’的热闹景象,春日的活力扑面而来’。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
锦江同地点
锦江是本诗创作的核心地点,诗中‘兰桡复锦川’直接点明了创作场景。锦江是蜀地文化的核心符号之一,历来都是文人墨客吟咏的对象。很多描写蜀地风光的诗作都提到过锦江。唐代诗人杜甫就曾写过‘锦江春色来天地,玉垒浮云变古今’的名句。锦江也承载了蜀地人民对家乡的深厚情感。本诗中诗人提到锦江,也暗含了对蜀中闲适生活的向往。这条关联可以帮助我们快速定位本诗的创作地域背景。了解锦江的文化内涵有助于我们更好地理解诗中的情感。
司马相如与卓文君当垆卖酒典故同典故
本诗尾联‘临邛若个是,欲向酒家眠’用的就是司马相如与卓文君当垆卖酒的典故。这个典故出自《史记·司马相如列传》,讲的是司马相如和卓文君私奔到临邛,开酒馆谋生的故事。后世常用这个典故指代洒脱随性的酒趣生活。诗人用这个典故,表达了自己想要放下世俗烦恼,尽情享受生活的态度。了解这个典故可以帮助我们更好地理解诗人尾联的情感。这个典故也是中国文学中常见的文化符号,很多诗作都曾引用。临邛也因此成为了中国酒文化的重要发源地之一。这个典故承载了古人对自由洒脱生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

斫春槎枿树,消雪土膏田
本句以白描手法写初春伐木整枝、冰雪融润沃土的图景。明代诗论家胡应麟评价其“深得田家真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待