送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请
春来汴水带冰流，先送湖南第一州。
旧置义庄赒族党，新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人李杰赴湖南任职之作。李杰请求赴任途中绕道邵阳祭扫先人墓地，朝廷批准了这一请求。古人重孝，官员赴任途中顺道祭祖被视为全孝道的盛事，作者以此为契机创作此诗，既送别友人，又表彰其孝义双全的品德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代科举考试与文人交际的重要文体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬大气，既有对李杰家族义举的崇高赞颂，又有对其衣锦还乡、祭扫先人孝行的深切认同。诗人通过描绘春日送别的场景，将个人品德之美与家国治理之才相结合，表达了对友人赴任湖南的美好祝愿与殷切期望。
基础解读 READING
语文核心知识
松楸
松树和楸树，古人常在墓地种植这两种树木，因此代指墓地。诗中“拜松楸”就是指祭拜祖先坟墓，表达对先人的怀念和敬意。
义庄
一种由个人或家族出资置办的田产，用于救济族人或贫苦亲属的慈善机构。宋代范仲淹首创义庄，诗中提到李杰家族旧置义庄，说明其家族乐善好施。
首联释义
春天来了，汴河的水带着冰块缓缓流淌，这流水仿佛先要把你送到湖南最重要的州郡去。
颔联释义
你家族早先设立了义庄救济同族乡亲，如今你手持朝廷符节赴任，正好顺路回去祭扫祖先坟墓。
颈联释义
傍晚的夕阳余晖洒在清湘楼上，金光闪闪；明月池边风光正好，仿佛在等待你穿着锦衣荣归故里游览。
孝义双全
这首诗通过送别友人李杰，赞扬了他家族设立义庄救济族人的“义”和他赴任途中祭扫祖先墓地的“孝”。全诗充满了对友人的敬佩和美好的祝愿，展现了古人重视家族亲情和道德修养的风尚。
跨学科 · 是什么
汴水地理学
汴水是隋唐大运河的重要组成部分，流经北宋都城汴京（今河南开封）。诗中提到“汴水带冰流”，点明了送别的地点和季节，也暗示了友人将沿水路南下赴任。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“春来/汴水/带冰流”，前两句平缓叙事，中间“赒族党”“拜松楸”要读出赞许和庄重的语气，最后两句要读出明快、昂扬的期待感。
句式仿写
可仿写“旧……新……”的对比句式。例如：“旧栽桃李满天下，新育栋梁报国家”，通过新旧对比，展现传承与发展的主题。
写作应用
“旧置义庄赒族党，新持使节拜松楸”一句可用于写作中描写家族传承、孝道文化或慈善事业的话题。适合用于“家风”、“责任”、“传承”等主题的作文，作为论据或开头引题。
关联知识图谱
范仲淹人物关联|历史关联
范仲淹是义庄制度的开创者，诗中提及“义庄”与之有历史渊源。
名句 CLASSIC LINES
旧置义庄赒族党，新持使节拜松楸
此联为全诗核心名句，对仗工整，意蕴深厚。上句赞颂李杰家族设立义庄救济族人的义举，下句描写其持节赴任、顺道祭扫先人墓地的孝行。两句将“义”与“孝”完美结合，既体现了宋代士大夫阶层的道德追求，也展示了诗人高超的叙事与抒情技巧，常被后世用于表彰孝义典范。
标签 TAGS
作者 POET
张舜民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待