留题

茶兴复诗心,一瓯还一吟。

压春甘蔗冷,喧雨荔枝深。

骤去无遗恨,幽栖已遍寻。

峨眉不可到,高处望千岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋嘉祐年间蜀地游赏题作
本诗是北宋文人文同任职四川期间,游赏当地山水风物、品茗休闲后留下的题壁作品,学界主流考证创作时间为宋仁宗嘉祐二年到嘉祐五年之间,是诗人中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是品茶吟诗的悠然闲适,第二层是赏览蜀地风物的愉悦满足,第三层是对峨眉山胜景的倾慕向往,整体情感平和舒展,没有悲戚怨愤的情绪,体现了宋代文人旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瓯,指的是陶瓷做的小碗,这里特指盛茶的茶碗。第二个重点词是压春,意思是春天接近尾声,春气被初夏的热气压制的时节。第三个重点词是幽栖,指僻静的、适合隐居游赏的地方。第四个重点词是岑,指的是小而高耸的山峰。这些字词都是宋代诗词里的常用词,没有生僻的用法,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是品茶的兴致唤起了作诗的心意。第二句的意思是喝完一盏茶就顺口吟出一句诗。第三句的意思是春末的甘蔗吃起来带着清冽的凉意。第四句的意思是雨声喧闹,荔枝林在雨幕里显得格外深幽茂密。第五句的意思是就算骤然离开这里也没有什么遗憾。第六句的意思是适合隐居游赏的好地方我都已经走遍了。第七句的意思是高峻的峨眉山没有办法登临。第八句的意思是我就站在高处眺望连绵不绝的大小山峰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在四川游赏期间的日常片段,开篇点出茶与诗相伴的休闲状态,中间两句描写当地有代表性的春夏风物,后面四句写自己游赏的满足感和对峨眉山的向往。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,读起来亲切流畅,充满了悠然闲适的生活气息,能让读者感受到诗人平和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
甘蔗、荔枝的生物特性植物学
诗句里提到的甘蔗是禾本科甘蔗属植物,喜欢温暖湿润的气候,成熟期多在每年的冬末到春末,糖分含量高,口感清甜凉润。荔枝是无患子科荔枝属植物,是典型的亚热带水果,春夏之交是其枝叶生长最旺盛的时期,叶片茂密浓绿,雨打叶片会发出清脆的声响。这两种作物都适合在四川中南部的气候环境下种植,是当地的特色物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓悠然,符合诗歌闲适的基调。第一二句语速稍慢,读出悠然的感觉。第三四句语速稍快,读出看到风物的轻快感觉。第五六句语气舒展,读出洒脱的感觉。第七八句语速放慢,语气放远,读出眺望的悠远感觉。断句的时候按照“二一二”的节奏断开,比如“茶兴/复/诗心,一瓯/还/一吟”,符合五律的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“茶兴复诗心,一瓯还一吟”采用了“爱好+相关动作”的对仗结构,仿写的时候可以替换成其他的雅趣内容。比如喜欢弹琴的可以写“琴兴复书心,一弹还一吟”,喜欢赏花的可以写“花兴复画心,一枝还一吟”。仿写的时候要注意前后两句的词性对仗,前半句的两种爱好要有相关性,后半句的两个动作要有承接关系,读起来朗朗上口就符合要求。
名句日常写作应用
核心名句“压春甘蔗冷,喧雨荔枝深”可以用在描写地域风物、春日美食、旅途见闻的作文里。比如写去福建旅游的见闻,就可以写“走在漳州的街头,随处可见刚上市的甘蔗和成片的荔枝林,真可谓是‘压春甘蔗冷,喧雨荔枝深’,满是南方独有的鲜活气息”。用的时候要注意贴合当地有两种特色物产的场景,不要用在不产甘蔗荔枝的北方地区的写作里。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
卢仝的这首诗描写了饮茶的不同层次感受,提出了饮茶能激发诗兴的观点,是历代写茶与诗关联的经典作品,本诗首联的内容正是对这一传统主题的继承,两者都体现了古代文人茶诗相伴的雅趣。

名句 CLASSIC LINES

压春甘蔗冷,喧雨荔枝深
这两句精准捕捉了蜀地春末的典型风物特征,描写细腻鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待