句 其一一
一从投迹三湘外，两度登高五岭间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感羁旅
创作背景
南宋文人南方游历时期所作
为江湖诗派代表诗人戴复古中年游历湘赣粤边境区域时创作，是其游历生涯的真实记录，学界无创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋七言摘句，属于古典诗歌中的残句体裁，对仗严整，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
核心情感为文人长期远游异乡的怅惘，暗含对人生行迹的感慨与淡淡的思乡情绪，是宋代羁旅文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
投迹指栖身、游历。三湘是湖南湘江流域的统称，古代泛指湖南及周边南方区域。五岭是南岭的五座核心山脉，古代泛指岭南偏远地区。登高指登上高处远望，是古代文人常见的活动。本句字词无生僻义，符合宋代口语化的表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我来到三湘之外的地方游历栖身。第二句的意思是算起来已经有两次在五岭之间登上高处远望。释义完全贴合原文本意，没有添加额外的艺术化修饰。
核心主旨与内容概括
这两句残句记录了作者长期漂泊在南方偏远地区的人生经历。直白地抒发了作者羁旅在外的感慨，读者能够直接感受到文字里蕴含的漂泊感。整体内容简洁明了，没有晦涩的隐含表达。
跨学科 · 是什么
三湘五岭地理范围地理学
诗句里提到的三湘一般指潇湘、蒸湘、沅湘的合称，覆盖今湖南大部分区域。五岭指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，是长江流域和珠江流域的天然分界线。这些地名都是古代对南方区域的通用指代，没有特定的指向某一个小地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为一从/投迹/三湘外，两度/登高/五岭间。读的时候语速要平缓，读到三湘外和五岭间的时候可以稍微放慢语速。整体语气要带一点淡淡的怅惘感，不要读得太激昂。
句式仿写指导
可以仿写本句的对仗句式，格式为一从+事件+地点外，两度+动作+地点间。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，数字对数字，动作对动作，地点对地点。比如可以仿写为一从别后长安外，两度看花洛水边。
名句日常写作应用
这句诗可以用在写游记、回忆旅行经历的文章里。也可以用在表达自己长期在外工作生活的感慨的场景里。比如写自己多次到湖南广东旅行的时候，就可以引用这句诗来表达自己的经历。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗同体裁
本句属于典型的羁旅诗范畴，核心表达漂泊异乡的情感，和历代羁旅诗的创作主题一致。
南宋诗人戴复古同作者
本句为戴复古的传世残句，是其游历创作的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
一从投迹三湘外，两度登高五岭间
为戴复古传世名句，对仗工稳，叙事凝练，常被后世用来形容长期游历南方的人生经历，频繁出现在历代游记、散文作品中。
标签 TAGS
作者 POET
张舜民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待