成都运司西园亭诗 玉溪堂

朱堂俯玉溪,玉溪清且幽。

从公暂偃息,抚景空夷犹。

浮云冠圆岛,白日回方流。

抵此有光碧,何必昆仑洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
北宋赵抃任职成都
此诗作于北宋时期,作者赵抃任成都府路转运使期间。赵抃游览官署西园,作《成都运司西园亭诗》组诗,此为其中一首。创作动因是赞美西园景色,寄托闲适心境,展现了宋代官员的文雅生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗体裁,全诗共八句,每句五字。五言古诗不讲究严格的平仄对仗,韵律自由古朴。它起源于汉代,成熟于魏晋,至宋代依然盛行。此诗语言质朴自然,体现了宋诗以文为诗、清峭雅正的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适恬淡,寄情山水。诗人通过对玉溪堂清幽景色的描绘,表达了在公务之余暂得休憩的惬意。诗中流露出对眼前美景的留连与赞赏,体现了身在官场、心寄山水的旷达情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
朱堂
朱堂指红色的厅堂,是古代建筑常见的色彩装饰,寓意吉祥庄重。诗中指玉溪堂的建筑主体,颜色朱红醒目,十分气派。它与碧绿的玉溪形成鲜明的色彩对比,红绿相映。这一描写突出了建筑的华丽与环境的清幽,给人以强烈的视觉印象。诗人以此起笔,奠定了全诗色彩明丽的基调。
偃息
偃息意为休息、歇息,指停止劳作或公务以养精蓄锐。诗中写诗人跟随主人暂时停下脚步休息,享受片刻安宁。这一词语生动表现了诗人在公务繁忙之余的放松状态。它体现了古代官员在官署园林中休憩的生活常态。词语平实自然,却准确传达了身心的舒展。
夷犹
夷犹意为犹豫、迟疑不前,此处引申为留连忘返。诗人观赏着眼前的美景,不禁心生留连,脚步迟迟。这一词语细腻地刻画了诗人沉醉于景色的心理状态。它将主观情感与客观景物紧密联系在一起。通过这个词,诗人表达了对玉溪堂景色的深深喜爱。
全诗白话释义
朱红色的厅堂居高临下俯视着玉溪,这玉溪的水流清澈见底而且环境幽深宁静。跟随主人暂时停下脚步在此休息,观赏着眼前的景色不禁留连忘返心生犹豫。天上的浮云像帽子一样覆盖着圆形的小岛,明亮的太阳光辉在方形的水流中回旋映照。抵达这里就能看到碧玉般的光彩,何必非要去遥远的昆仑仙洲寻找仙境呢。
核心主旨
全诗主旨在于赞美成都运司西园玉溪堂的清幽景色。诗人通过描绘溪水、浮云、岛屿等意象,营造了静谧雅致的氛围。诗中表达了对眼前景色的极度喜爱,认为其不输仙境。这体现了诗人寄情山水的闲适情怀和知足常乐的心态。全诗语言清新,意境优美,富有生活气息。
跨学科 · 是什么
转运司历史学
转运司是宋代设置的路级财政监察机构,掌管一路财赋并监察地方官员。诗题中的'成都运司'即成都府路转运司。它是宋代重要的官僚机构,其官署内常设园林以供官员休憩。这一背景有助于理解诗人创作的地点和身份。转运使在当时是颇有地位的高级官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语气平和,以体现闲适恬淡的情感。首联'朱堂俯玉溪'应读得稳重,'清且幽'要读出清幽之感。颈联'浮云冠圆岛'对仗工整,需读出节奏感。尾联'何必昆仑洲'是反问句,语调上扬,读出肯定与自豪之情。整体节奏舒缓自然,不宜过于激昂。
句式仿写
可仿写'浮云冠圆岛,白日回方流'的句式,运用对偶和拟人手法描写景物。例如:'轻烟笼翠柳,细雨润红花'。仿写时需注意名词对名词、动词对动词的对应关系。动词如'冠'、'回'要生动传神,富有画面感。这种句式能增强语言的表现力,适合描写静态或动态的景物。
写作应用
'抵此有光碧,何必昆仑洲'可用于表达对家乡或某地景色的热爱。在游记或抒情散文中,引用此句可升华主题,表达'身边即美景'的观点。它适用于'发现身边的美'、'知足常乐'等写作话题。这一名句能增强文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
赵抃同作者
北宋名臣,字阅道,号清献,以'铁面御史'著称,诗风清峭。
成都运司西园同地点
宋代成都著名的官署园林,赵抃曾在此游赏赋诗。

名句 CLASSIC LINES

抵此有光碧,何必昆仑洲
此联是全诗核心名句,以反问语气肯定了西园景色之美。诗人认为此地碧光莹然,已胜过传说中的昆仑仙境。诗句极具艺术感染力,体现了诗人对眼前景色的极度推崇和知足常乐的心态。

标签 TAGS

作者 POET

许将 1037年-1111年
北宋名臣、状元、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待