成都运司西园亭诗 翠锦亭

阑干窦溜长,䆗窱空埃静。

修林密总翠,尽得锦城景。

云舒青青色,风散骚骚影。

未为夜行人,共此昼夜永。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
韩琦知益州时期
此诗作于北宋名臣韩琦任益州(今四川成都)知州期间,约为宋仁宗时期。当时韩琦在成都任职,修建或修缮了转运司西园,并作组诗咏之,本诗为其中一首。创作动因旨在记录官署园林之胜,抒发官员在政务之余的雅趣,反映了宋代地方官署园林文化的兴盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共八句,每句五字。诗歌不拘泥于律诗的严格平仄对仗,韵律古朴自然,押仄声韵。这种体裁给予了诗人较大的表达自由,适合承载较为复杂的写景与说理内容,体现了宋诗以文为诗、讲究气格的特点,在宋代诗坛具有独特的文体地位。
情感 · 解读
诗人通过描绘西园翠锦亭的清幽景色,表达了政务之余寄情山水的闲适心境。情感层次由景入情,从对自然美景的赞叹过渡到对静谧永恒的感悟,体现了宋代士大夫特有的旷达情怀。诗中既有对眼前景致的喜爱,也有超脱世俗、与自然共存的哲思,情感基调高雅脱俗。

基础解读 READING

语文核心知识
指孔穴或水道,此处特指园林中引水的水道。诗中“阑干窦溜长”一句,描写了栏杆旁水道细水长流的景象。这一字眼精准地捕捉了园林水景的源头之态,为静谧的亭阁环境增添了流动的声息。它不仅交代了流水的出处,更以“窦”之小口见水流之长,营造出一种幽深绵远的意境。这种细微的观察体现了诗人对园林布局的熟悉与喜爱,是全诗写景的起笔之处,奠定了清幽自然的基调。
䆗窱
形容深远幽静的样子,常用于描写山谷或幽径。诗中用以形容翠锦亭周围环境的深邃与空灵。这个词带有浓厚的古意,生动地刻画出亭子所在位置的清幽,仿佛与世隔绝。它从空间维度上强调了景致的深度,让读者感受到一种远离尘嚣的静谧。这种幽深不仅在于视觉上的深远,更在于心理上的宁静感,为后文的“空埃静”做了铺垫。
逐句白话释义
栏杆旁的水道里水流细长,幽深之处空中的尘埃都已静止。修长的树林密密地汇聚了翠绿,将锦城的美景尽收眼底。云朵舒展开青青的颜色,风吹散了骚骚作响的树影。我不做那赶路的夜行之人,只与这昼夜共守永恒的宁静。
核心主旨
本诗主要描绘了成都运司西园翠锦亭的幽静景色,通过对流水、密林、云影等自然意象的细腻刻画,展现了园林之美。诗人借景抒情,表达了在政务之余享受自然、超脱世俗的闲适心境。全诗意境清远,语言质朴,体现了诗人高雅的审美情趣和对宁静生活的向往。
跨学科 · 是什么
锦城地理学
即成都的别称,源于古代成都织锦业发达,设有锦官管理,故称锦官城,简称锦城。诗中“尽得锦城景”点明了地点,也暗示了成都的繁华与秀丽。这一称呼历史悠久,自汉代以来便广为流传,是成都最具代表性的文化符号之一。它不仅代表了一个地理坐标,更承载了丰富的历史文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为“二-三”结构。首联“阑干/窦溜长”语调舒缓,表现静谧;颔联“修林/密总翠”重读“密”与“总”,突出景色之盛;颈联“云舒/青青色”语调轻柔;尾联“未为/夜行人”转入议论,语速稍慢,体现哲思。全诗押仄声韵,读来古朴苍凉。
关联知识图谱
韩琦同作者
北宋政治家、诗人,本诗作者。

名句 CLASSIC LINES

修林密总翠,尽得锦城景
此联描绘了茂密树林汇聚翠色,尽收成都美景的壮丽画面。诗句对仗工整,意境开阔,不仅写出了亭子视野的绝佳,也巧妙点出了“锦城”成都的地域特色。

标签 TAGS

作者 POET

许将 1037年-1111年
北宋名臣、状元、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待