成都运司西园亭诗 小亭
翩然沟上亭，左右相映带。
修柟列翠幄，长松偃高盖。
地褊景逾宽，处约志弥泰。
谁知坐啸间，心游万物外。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
成都任上作
此诗为许将任成都府路转运使期间所作，时值北宋中期，作者在官署西园修建亭台，以此诗题咏小亭，借景抒怀，展现士大夫在公务之余的雅致生活与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押仄声韵，语言质朴自然，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中通过描写西园小亭幽静清雅的自然环境，抒发了诗人在有限的物理空间中获得精神解脱的旷达情怀，表现了身处简约而心游万仞的淡泊志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
翩然
形容词，意为动作轻快、姿态优美的样子。在这里用来形容小亭轻盈地坐落在水沟之上，给人一种灵动、不呆板的感觉。
修柟
名词，指高大的楠木。修意为长、高，柟即楠木，是一种珍贵的常绿乔木，木材纹理细腻，且有香气。
诗句白话释义
小亭轻盈地坐落在沟水之旁，左右两侧的景物相互映衬。高大的楠木排列成翠绿的帷帐，古老的松树像车盖一样高高隆起。地方虽然狭窄，但景色却显得格外宽广；生活虽然简约，但心志却更加安泰。谁知道在闲坐吟啸之间，我的心神早已游历于万物之外。
核心主旨
这首诗通过描写西园小亭周围优美的自然景色，表达了诗人不因身处狭小之地而感到局促，反而因为内心淡泊而感到精神宽广的生活态度。
跨学科 · 是什么
楠木植物学
楠木是中国的特产树种，属于国家二级保护植物。它生长在亚热带地区，喜欢温暖湿润的气候，木材坚硬且耐腐蚀，古代常被用来建造宫殿和制作家具。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜平缓适中，前四句写景要读出清幽雅致的感觉，后四句议论要读出从容自信的语气。韵脚字带、盖、泰、外均为仄声，读时要短促有力，体现古诗的韵味。
句式仿写
可以模仿地褊景逾宽，处约志弥泰的句式进行仿写，例如：屋小容膝安，心宽天地阔。这种句式通过对比手法，突出了精神境界的重要性。
写作应用
地褊景逾宽，处约志弥泰这句诗适合用在关于心态调整、逆境成长、精神追求等主题的作文中，作为论据来论证心境决定环境、精神富足胜过物质享受的观点。
关联知识图谱
许将同作者
本诗作者，北宋时期官员、文学家，以状元及第，官至宰相，文风雅正。
名句 CLASSIC LINES
地褊景逾宽，处约志弥泰
此联阐发了辩证的空间观与人生观，指出物理空间的狭促反衬出景致的宽广，生活的简约更能彰显心志的泰然。
标签 TAGS
作者 POET
许将 1037年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待