水帘吟

万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。

源从颢气何因绝,派助前溪岂觉添。

豪客每来清夏葛,愁人才见认愁檐。

嘉名已极终难称,别是风流不是帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐咏物创作
本诗为晚唐诗人徐夤的咏物系列作品之一,创作于徐夤归隐福建莆田时期,目前学界暂无明确系年结论,未发现冲突考证观点,创作动因是诗人观览自然水帘景观有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁,在唐代诗坛拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自然造就的水帘奇观的由衷赞美,同时呈现了不同境遇的人对同一景物的差异化感知,最终寄寓了对事物超脱世俗评判、坚守本真特质的推崇,情感层次清晰,兼具审美价值与思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“颢气”指高空的清气,是古人对自然本源之气的通用称呼。“夏葛”指夏天穿的葛布衣料,质地轻薄透气,是古代夏季常用的服饰材料。“嘉名”指美好的名称,这里指“水帘”这个名字。“风流”这里指独特的韵味、气韵,不是世俗意义上的风雅含义。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,也没有明显的古今异义情况。
逐句白话释义
首句写上万滴水珠接连落下,各种各样的声响混合在一起。第二句写天上生成的水雾,把路边的尘土都打湿了。第三句写它的源头来自高空的清气,怎么会轻易干涸呢。第四句写它的支流汇入前面的溪流,没人会觉得水量有增加。第五句写豪放的客人每次来这里,都能让夏天的葛衣变得清凉。第六句写愁苦的人看见它,只会觉得这是挂满愁绪的屋檐。第七句写“水帘”这个美好的名字已经到了极致,却还是很难配得上它的特质。第八句写它有别样的独特韵味,根本不是普通的帘子。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,描写的是自然形成的瀑布水帘景观。全诗先写水帘的外观、声响和作用,再写不同的人看见水帘会有不同的感受,最后点明水帘的特质远远超出了普通帘子的范畴。整首诗围绕“帘”的比喻展开,既写出了水帘的自然之美,也暗含了对事物本真特质的赞美。读者不需要具备专业知识就能读懂全诗的核心内容,适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,首联要读出层次感,突出两个“万”字的重音。颔联语速稍慢,读出反问和陈述的语气差异。颈联要读出两种不同的情绪反差,前句明快,后句低沉。尾联要读出赞叹的语气,最后三个字放慢语速收尾。断句按照七言诗常规的“四三”节奏即可,不需要特别的变调处理。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句的叠字用法,比如写雨景可以写“千丝齐落千声杂”,写雪景可以写“万片同飘万点轻”。也可以仿写尾联的转折句式,先点明事物的现有名称,再点出它的本质特点,比如写梅花可以写“雅号已高终难配,别是清魂不是花”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“嘉名已极终难称,别是风流不是帘”可以用在描写自然风光的作文中,用来描述超出预期的自然景观。也可以用在写人物描写的文章中,用来形容人有超出外在评价的内在特质。还可以用在读后感、游记类文章的结尾,用来升华主旨,表达对事物本真之美的赞叹。日常写作中使用这句话可以提升文章的文学性,让表达更有韵味。
关联知识图谱
望庐山瀑布同主题
两首作品都是描写瀑布水景的唐诗,都用夸张的手法描写瀑布的形态特点,都表达了对自然水景的赞美之情。《望庐山瀑布》是唐代诗人李白的代表作,知名度更高,风格更加豪放,《水帘吟》是晚唐咏物诗,风格更加细腻,侧重挖掘景物的内在特质。两首作品都属于唐代咏水类诗歌的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

嘉名已极终难称,别是风流不是帘
该句精准点出了水帘超出世俗命名的独特气质,立意新奇不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待