褒斜道中

十驿褒斜到处慵,眼前常似接灵踪。

江遥旋入旁来水,山豁犹藏向后峰。

鸟径恶时应立虎,畬田闲日自烧松。

行吟却笑公车役,夜发星驰半不逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
行役入蜀途中创作
本诗创作于晚唐时期,诗人奉官方差遣行经褒斜道赴蜀地任职途中,是基于真实行旅体验创作的写实作品,学界公认其创作时间大概率为大中十二年(公元858年),是薛能行旅诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,是唐代诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵符合严格的格律规范。本诗是唐代七言律诗的标准范式,体现了中晚唐律诗创作的严谨特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是长途跋涉的倦怠疲惫,第二层是见褒斜道奇险风光的新奇讶异,第三层是对被公务束缚、无暇赏景的自嘲无奈,同时暗含对山野自在生活的隐约向往。历代主流解读均认可其情感平实真切,极具行旅诗的真实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“十驿”指古代三十里为一驿,十驿约合三百里,指代褒斜道路程漫长。“慵”指旅途劳顿产生的疲惫倦怠感。“灵踪”指传说中仙人留下的遗迹,此处形容沿途风光奇幻如仙境。“鸟径”指仅容飞鸟通行的险峻山路。“畬田”指山区采用刀耕火种方式耕种的田地。“公车役”指官府指派的公务差遣。“夜发星驰”指连夜赶路,疾行如流星。所有字词均为唐代行旅诗常用表述,无生僻异义。
逐句白话释义
首句写走了三百里褒斜道,沿途劳顿处处都觉得倦怠。第二句写眼前的景色常常像接触到了仙人的遗迹。第三句写远远的江流不断汇入旁边流来的溪水。第四句写山势豁然开阔的地方,还藏着刚才落在身后的山峰。第五句写险峻的鸟道艰险处,应该有老虎出没。第六句写畬田闲暇的时候,山民自行烧松肥田。第七句写一边行走一边吟咏,反倒笑自己被公务差遣束缚。第八句写连夜赶路疾行如流星,大半的奇景都没能遇上。
核心内容概括
这首诗是诗人行经古代蜀道褒斜道时所作,记录了沿途所见的奇险自然风光与山野民俗。既表达了对褒斜道独特地貌的惊叹,也抒发了自己因公务奔波劳碌,无暇细赏美景的自嘲与无奈之情。是唐代蜀道行旅诗的典型作品,内容平实真切,极具画面感。
跨学科 · 是什么
褒斜道地理特征地理学
褒斜道位于秦岭山脉南段,是沿褒水、斜水河谷开凿的古道。沿线地形复杂,多峡谷、支流,山势层叠起伏,与诗中描写的水网交织、山峰层叠的特征完全吻合。是中国古代工程史的杰出代表,目前仍有多处古道遗址留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联节奏放缓,语调略带倦怠感,贴合行旅疲惫的情绪。颔联和颈联是写景部分,语速稍快,语调上扬,读出看到奇景的讶异感。尾联语调放松,略带自嘲的语气。每句七言按“二二三”节奏断句,比如“十驿/褒斜/到处慵,眼前/常似/接灵踪”。停顿清晰,咬字饱满,即可准确传递诗歌的基础情绪。
写景句式仿写
可以仿写颔联“江遥旋入旁来水,山豁犹藏向后峰”的移步换景写法。先写动态的流动景物,再写静态的层叠景物,比如写登山观景可以写“林深忽见横生树,路转仍余半落峰”。先写林里的动景,再写路转后的静景,既符合观景的真实逻辑,也有层次感和画面感,适合用来写行旅、游览类的作文内容。
名句写作应用
“江遥旋入旁来水,山豁犹藏向后峰”适合用来描写山路、峡谷游览时看到的层叠风光。比如写游记《秦岭徒步记》的时候可以用“顺着峡谷往前走,真有‘江遥旋入旁来水,山豁犹藏向后峰’的感觉,明明以为已经走到了山的尽头,转个弯又有新的山峰出现在眼前”。能大大增强文字的画面感,提升文字的文学性。
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同主题
《蜀道难》是唐代最经典的蜀道题材诗歌,同样描写了蜀道的奇险风光,与本诗主题高度一致。二者都是基于实际行旅体验创作的蜀道诗歌,共同构成了唐代蜀道诗歌的核心内容,是了解唐代蜀道风貌的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

江遥旋入旁来水,山豁犹藏向后峰
该句精准描摹了褒斜道水网交织、山势层叠的独特地貌,写景角度新奇,层次感极强。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待