使院栽苇

“戛戛”是模拟风吹芦苇叶片发出的清脆声响的拟声词，读jiá jiá。“差差”是形容芦苇秆高低错落、参差不齐的样子，读cī cī。“格”指芦苇的气韵品格，“吏”是诗人对自己当时幕府僚属身份的自称。“宿例”指官方规定的留宿制度，“空想”指只能在脑海中想象场景。这些字词都是唐代口语和书面语通用的常用表达，没有生僻含义。

第一句写风吹过芦苇，发出戛戛的清脆声响，成片的芦苇高低错落，长得参差不齐。第二句写一丛芦苇就有千万根枝条，看起来清雅脱俗，气质就像僧人居所旁边生长的植物。第三句写这些芦苇是我做幕府小吏，公务闲暇的时候亲手栽种的。第四句写芦苇的嫩芽从厅堂的缝隙里钻出来，它的根是我之前从府署外面移栽过来的。第五句写我在军中任职，有严格的制度规定不能在官署留宿。第六句写我没有办法晚上留在官署欣赏芦苇，只能凭空想象夜晚的风吹过苇叶的美好样子。

本诗围绕诗人在使院栽种芦苇的日常小事展开，先描写了芦苇的形态和声韵之美，再点明芦苇清雅的品格和自己栽苇的场景，接着交代了芦苇的来源和生长情况，最后抒发自己无法留宿欣赏夜中苇景的遗憾。全诗整体氛围冲淡平和，既表达了诗人对芦苇清雅品格的喜爱，也抒发了自己在繁忙公务中追求闲情雅趣的心境，还暗含了对不受拘束的闲散生活的向往。