语文核心知识
重点字词注释
“方面”指独当一面的地方长官。“玉陛”代指皇帝或朝廷。“琳宫”指道观，此处指崇禧观。“黄发”指老人，特征是头发由白转黄，象征长寿。“紫芝翁”指隐士，典出古代隐者采食紫芝。“祖帐”指送别时设置的酒席。“召父”指汉代召信臣，此处借指政绩卓著的地方官。“尧聪”指皇帝的听闻。“金龟”指金龟佩饰，代指高官身份。“彭泽”指陶渊明，曾任彭泽令。“维崧”指嵩山，喻指崇高。
逐句白话释义
您作为地方长官威名远扬，在朝廷中声望也很高。您上奏章请求退休，皇帝下诏让您主管道观。君王体恤您的劳苦，您的高尚情操有始有终。将来您会成为长寿的老人，做这清平盛世里的隐士。您的踪迹脱离了世俗风波，内心在如梦如幻的世界里安顿。身体轻盈如同随寿鹤飞翔，极目远送鸿雁飞向远方。送行的帐篷里聚集了各位公卿，百姓啼哭挽留，情感是一样的。有什么缘由能留住像召父这样的好官呢？只是没有办法让皇帝知晓民情。回到家乡佩带金龟更显尊贵，荣耀首先归于崇高的官印。高堂上摆满了祭器，幽静的小路铲除了杂草。趁着身体健康高歌归去，趁着闲暇品味大道的精微。谢家常有喜庆之事，任凭行囊空空如也。醉酒后帽子歪戴对着明月，吟诗时胡须在好风中飘动。苍翠的古树如虬龙般苍老，海棠花红得像锦缎屏障。往日高车大马经过，深深感叹陋巷的贫穷。安慰枯槁者的言语不绝于口，曾蒙受推荐人才的恩遇。带着酒去邀请像陶渊明那样的朋友，像郑公那样名扬乡里。衡量才能就像断木一样不易，承受的德行重如嵩山。老臣英才正被图谋任用，圣明的朝廷正在接纳忠诚。治理大郡如同选择将领，恐怕还会起用您这样的宗匠。
核心主旨概括
这首诗通过描写送别友人的场景，赞扬了友人卓越的政治才能和高尚的道德品质。诗人表达了对友人离任的不舍，同时也对友人归隐后的闲适生活表示了美好的祝愿。全诗情感真挚，既有对友人的推崇，也有对朝廷用人制度的侧面反映。