和公权秋暑奉怀

谁谓云中句,能移江上峰。

清飙随玉楮,爽气袭尘容。

剧暑婴多病,嘉招恨未从。

眷言相与意,深荷故情浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
秋暑唱和创作背景
本诗是北宋诗人韦骧的唱和之作,创作于秋季暑热未消的时节。诗人收到友人公权寄来的咏秋暑诗作,对方同时发出邀约相聚,诗人因暑热缠身抱病在身,无法赴约,便写下这首诗作为回应,表达自己的感念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共八句,每句五个字,格律规整,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐渐定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代也得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人寄赠诗作的欣赏与赞叹,二是因暑天患病无法应友人邀约的遗憾,三是对二人多年相交深厚情谊的感念与珍视,整体情感真挚诚恳,没有刻意雕琢的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“云中句”,指友人寄来的诗作意境高远如同写自云中仙境。第二个是“玉楮”,是古代对洁白优质纸张的美称,这里代指友人寄来的诗笺。第三个是“尘容”,是诗人对自己尘俗面容的谦称。第四个是“剧暑”,指秋季仍然强烈的暑热,也就是俗称的秋老虎。第五个是“嘉招”,指友人的美好邀约。第六个是“眷言”,指真诚深切的心意。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻晦涩的用字。整体用词平实朴素,符合唱和诗的日常交际属性。
逐句白话释义
第一句的意思是,是谁说写就的云中意境的诗句,第二句承接,居然能够把江上的青峰都移到了我的眼前。第三句意思是,清凉的风仿佛随着你寄来的精美诗笺一同到来,第四句说清爽的气息吹拂到我满是尘俗的脸上。第五句说猛烈的秋暑缠身,我还得了病,第六句说对你的美好邀约我无法前往,心中满是遗憾。第七句说想到你我之间相互惦念的心意,第八句说我深深感念我们之间浓厚的故交情谊。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合北宋诗文的用词习惯,没有误读的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复友人公权的唱和之作,整体内容可以分为两个部分。前四句专门夸赞友人寄来的诗作意境高妙,读来仿佛能够驱散暑热带来清凉。后四句转向抒情,说明自己无法应约的原因是暑天患病,同时表达对友人深厚情谊的感谢。全诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露。能够让读者直观感受到北宋文人之间日常交往的真挚状态。也体现了唱和诗作为文人交际载体的典型特征。
跨学科 · 是什么
秋暑气候现象地理学
诗句里提到的剧暑就是我们常说的秋老虎天气。这种天气一般出现在每年公历8月底到9月之间。此时立秋已过,原本应该逐渐转凉的天气会突然回升,出现连续多日的高温天气。这种天气空气湿度大,体感温度比实际温度更高,人很容易出现中暑、感冒等不适症状。我国长江流域及以南地区是秋老虎天气的高发区域。这种天气持续时间不等,短则三五天,长则可达半个月以上。民间也有很多和秋老虎相关的气象谚语,用来指导农事和日常起居。诗句里诗人就是因为这种高温天气患病,才无法赴友人的邀约。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平实诚恳。首联要读出赞叹的语气,重读“谁谓”“能移”两个词,体现出对友人诗作的欣赏。颔联语速稍慢,重读“清飙”“爽气”,读出清凉舒适的感觉。颈联要读出遗憾的语气,重读“多病”“未从”,体现出无法赴约的惋惜。尾联要读出诚恳的感念语气,重读“故情浓”三个字,突出核心情感。每句之间的停顿时间要均匀,五言诗句的停顿一般是二三结构。比如“谁谓/云中句,能移/江上峰”就是标准的停顿方式。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗首联的反问加夸张句式非常适合仿写,可以用来夸赞他人的艺术作品。仿写的时候第一句可以先用反问句提出一个看似不可能的效果,第二句用具体的场景来印证这个效果。比如夸赞朋友的画:“谁谓毫端意,能开岭上花。”就是仿写的典型例子。仿写的时候要注意两句之间的逻辑关联,前一句的反问要为后一句的夸张做铺垫。不需要使用过于华丽的辞藻,贴合想要表达的真实感受即可。这种句式既可以用在日常交际夸赞他人,也可以用在作文里增强表达的感染力。仿写的时候还要注意上下句的对仗,尽量做到词性相对,读起来朗朗上口。多练习这种句式的仿写,能够有效提升表达的生动性。
核心名句日常写作应用
核心名句“谁谓云中句,能移江上峰”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是读后感的开头,用来夸赞所读的作品意境高妙,感染力强。第二个场景是写给朋友的书信或者消息,用来夸赞对方发来的文章、摄影、绘画等作品水平高。第三个场景是写景作文的开头,用来引出眼前看到的优美景色,营造浪漫的氛围。比如写黄山游记的时候可以用这句诗开头,引出黄山云海和奇峰的景色。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍微调整用词贴合自己的写作语境。这句诗的文学性很强,用到作文里能够有效提升文章的文采。引用的时候最好注明是出自北宋韦骧的诗作,会显得更加严谨。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁|酬唱赠答
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡的经典唱和诗,和本诗属于同类型的文人交际唱和作品。两首诗都是作者收到友人赠诗之后写的回复作品,都包含了对友人的感谢和自身处境的说明。两首诗都是五言律诗体裁,格律规整,情感真挚。都是古典唱和诗中的代表作品,体现了唱和诗的典型特征。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解古典唱和诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

谁谓云中句,能移江上峰
诗人用夸张的手法夸赞友人的诗作极富感染力,仿佛读了对方写的云中仙境的诗句,自己眼前真的出现了江上的青峰,瞬间消解了暑热的烦躁。

标签 TAGS

作者 POET

朱长文 1039年-1098年
北宋中期学者、文学家、教育家,吴地文人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待