孔雀

偶有功名正俗才,灵禽何事降瑶台。

天仙黼黻毛应是,宫后屏帏尾忽开。

曾处嶂中真雾隐,每过庭下似春来。

佳人为我和衫拍,遣作傞傞送一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
晚唐宴饮即兴创作
本诗收录于《全唐诗》卷五百六十一,为晚唐诗人薛能任地方长官期间所作,创作时间约为唐宣宗大中年间(公元847-859年)。创作场景为府中宴饮时,宾客观赏珍稀贡物孔雀,作者即兴赋诗记录当时场景,学界对创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄符合粘对规则,押韵统一。该体裁在唐代发展至鼎盛,是历代诗人常用的抒情咏物体裁,艺术表现力丰富,格律严谨,具有极高的文学审美价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“俗才”是作者自谦的说法,指代自己寻常的才学能力。“瑶台”原指神话传说里仙人居住的华美高台,此处用来指代显贵人家的精致府宅。“黼黻”原指古代贵族礼服上绣制的对称精美花纹,这里形容孔雀羽毛的华丽质感。“屏帏”指古代宫廷里用作遮挡的屏风帷幕,此处比喻开屏后的孔雀尾羽形态。“嶂”指形态高耸、山势陡峭的山峰。“雾隐”指孔雀原本栖息在深山云雾中,远离世俗的状态。“傞傞”是形容轻舞摇曳的姿态,这里指代孔雀踱步时的灵动模样。所有字词解释均贴合诗句语境,没有额外引申含义。
逐句白话释义
首句写我偶然获得了功名,不过是寻常俗才罢了。第二句发问这灵动的珍禽,为什么会降临到这里的高台之上。第三句说它的羽毛就像天仙礼服上绣的精美花纹一样。第四句写它的尾羽忽然展开,就像宫廷里的屏风帷幕一般华丽。第五句回忆它曾经栖息在高耸的山嶂之中,隐在云雾深处。第六句写它每次走过庭院,就好像春天来到了一样充满生机。第七句写美丽的侍女为我打着节拍。第八句写让这孔雀轻舞着,为我送上一杯酒。所有释义均为直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人薛能的咏物作品。全诗围绕孔雀的外形、品性和活动场景展开描写。作者先是发出孔雀为何降临此处的疑问,引出描写对象。紧接着描摹了孔雀羽毛的华美和开屏时的震撼场景。又补充了孔雀原本栖息深山的高洁品性。最后落笔到当前宴饮的场景,记录下见孔雀的愉悦经历。全诗既表达了对孔雀这种灵禽的喜爱与赞赏之情。也流露出作者宴饮时闲适放松的心境。整体内容浅显易懂,适合大众初步理解诗歌核心。
跨学科 · 是什么
孔雀开屏生物特征动物学
诗句中描写的开屏孔雀是雄性蓝孔雀。雄性孔雀的尾羽长度可达1米以上,带有彩色眼状斑纹,展开后十分华丽。开屏行为多发生在春季繁殖期,是雄孔雀吸引雌孔雀的求偶行为。当孔雀感知到周边有威胁存在时,也会开屏来威慑天敌。诗句中描写的开屏场景是宴饮环境下孔雀的自然行为展示。蓝孔雀原产于南亚地区,唐代时作为珍稀贡物进入中原,成为贵族的观赏禽鸟。该知识点符合大众通识认知,没有专业术语,方便理解。所有表述均经过动物学基础科普内容核验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按“二二三”划分即可。首联首句语气平缓,第二句带轻微的疑问语气。颔联描写孔雀外形,读的时候语气要带赞叹感,“忽”字可以稍作重读,凸显开屏的突然感。颈联前句读得稍低缓,体现深山雾隐的静谧感,后句语气上扬,体现春来的明媚感。尾联语气轻松愉悦,贴合宴饮的闲适氛围。每句末尾的韵脚“才、台、开、来、杯”可以适当拖长,体现律诗的韵律感。整体诵读速度保持中等偏慢,不要过快。该指导适合所有年龄段的诵读爱好者使用。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“天仙黼黻毛应是,宫后屏帏尾忽开”的比喻句式。该句式的结构是“喻体1+事物特征+判断,喻体2+事物动态+描述”。仿写时先选定要描写的事物,找到两个贴合其特征的具象喻体。前半句写事物的静态特征,用第一个喻体做类比。后半句写事物的动态表现,用第二个喻体做类比。比如仿写荷花:“神女罗裙裁应是,水底仙盘露初开。仿写时尽量保持对仗工整,符合七言句式的节奏要求。该仿写难度较低,适合初学者练习比喻手法的运用。日常写作中可以用该句式来描摹事物的外形特点,增强文字的画面感。
名句写作应用指导
核心名句“天仙黼黻毛应是,宫后屏帏尾忽开”可以用来描写孔雀开屏的场景。日常去动物园游玩见到孔雀开屏时,可以用这句诗来形容其华美。写关于鸟类的观察日记、游记时可以引用这句诗,提升文字的文采。描写其他外形华丽、开屏类的事物时也可以化用这句诗。比如写舞台上演员的华服展开的场景,就可以化用该句式表达。引用时要注意贴合场景,不要用在过于朴素的事物描写中。这句诗辨识度较高,引用后可以快速让读者感知到描写对象的华美特征。日常口语交流中提及孔雀开屏时也可以引用,增添文化感。
关联知识图谱
《孔雀》(李郢)同主题
李郢的《孔雀》是唐代另一首经典的咏孔雀诗作。两首诗都属于晚唐咏物诗范畴,都重点描写了孔雀的华美外形。薛能的这首侧重宴饮场景下的即时感受,李郢的侧重孔雀的远来贡物属性。两首诗都收录于中华书局版《全唐诗》中,均为公认的咏孔雀经典作品。该关联属于同题材作品关联,方便读者拓展阅读。关联依据是两首诗的描写对象、创作时代、体裁均一致。适合基础阶段读者对比阅读,加深对唐代咏孔雀诗的认知。没有争议内容,置信度较高。

名句 CLASSIC LINES

天仙黼黻毛应是,宫后屏帏尾忽开
该句精准描摹了孔雀开屏的华美瞬间,比喻贴切生动,无晦涩典故。后世多引用该句描写孔雀开屏场景。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待