元厚之少保生日

四纪勋荣动冕旒,倦趋黄阁傍沧洲。

名如白傅身尤贵,才继微之德更优。

千载神龟巢叶稳,九霄老凤带雏游。

蓬莱水浅公犹健,辉照东南对斗牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
元绛生日祝寿
此诗为王安石为元绛(字厚之)所作的祝寿诗。元绛历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至参知政事(副相),以太子少保致仕。诗题称“少保”,可知作于元绛致仕后。王安石与元绛同为北宋名臣,此诗体现了两人之间的政治交谊与私人情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,押平声尤韵,格律严整,对仗工稳。七律至宋代发展成熟,王安石此作体现了宋诗以学问为诗、用典精切的特点,是宋代士大夫阶层应酬诗的典范之作。
情感 · 解读
全诗核心情感为祝寿颂德,表达了对元绛(元厚之)功勋卓著、德才兼备的敬仰,以及对其致仕后长寿安康的美好祝愿。情感基调庄重典雅,既有对前辈功业的肯定,也有同僚间的深厚情谊,体现了宋代文人雅集的礼俗风范。

基础解读 READING

语文核心知识
四纪
“四纪”指四十八年。古代以十二年为一纪,四纪即四十八年。此处形容元绛历仕多朝,仕宦生涯漫长,功勋卓著。这一数量词的使用,直观地展现了寿主极深的资历与极高的政治地位,为全诗奠定了庄重的基调。
黄阁
“黄阁”指宰相办公的中书省。汉代丞相听事阁涂黄色,唐宋沿袭此称,代指执政大臣的官署。元绛官至参知政事,位同副相,故称其趋走于黄阁。此词准确界定了寿主生前的显赫官职。
诗句白话释义
四十八年的功勋荣耀惊动了皇帝,厌倦了在朝廷奔走而依傍水边隐居。名声如同白居易一样显赫,身份更加尊贵,才华继承元稹且德行更为优秀。千年的神龟稳稳地栖息在叶间,九霄之上的老凤带着雏凤一同遨游。蓬莱仙岛的水变浅了您依然健康,光辉照耀东南地区对应着斗牛星宿。
祝寿颂德主旨
这是一首为元绛祝寿的七言律诗。全诗极力赞扬元绛的功勋、德行与才华,将其比作历史上的名臣白居易与元稹,并运用神龟、老凤等祥瑞意象祝愿其长寿安康、家族兴旺。诗歌既肯定了其政治成就,又表达了对致仕生活的向往与祝福,情感真挚典雅。
跨学科 · 是什么
斗牛天文学
“斗牛”指二十八宿中的斗宿与牛宿。古代天文学中,斗牛二宿的分野对应吴越之地(今江浙一带)。元绛致仕后居东南,故诗云“辉照东南对斗牛”。这是古代文学中常见的“分野”观念,将天上星宿与地上区域相对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应持庄重舒缓的基调。首联“四纪/勋荣/动/冕旒”节奏铿锵,表现功业之重;颔联“名如/白傅/身/尤贵”对仗工整,需读出敬仰之情;颈联意象祥和,语速稍缓;尾联气象宏大,最后三字“对斗牛”需饱满有力,收束全篇。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者,北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一。
元绛寿主
字厚之,北宋大臣,官至参知政事,本诗祝贺对象。

名句 CLASSIC LINES

蓬莱水浅公犹健,辉照东南对斗牛
此联为全诗核心名句。上句化用麻姑传说,以“蓬莱水浅”反衬“公犹健”,构思奇巧,祝愿长寿之意深远;下句结合地理与星象,以“斗牛”星宿指代吴越之地,气象宏大。两句将神话、天文与祝寿主题完美融合,历来受诗家称赏。

标签 TAGS

作者 POET

朱长文 1039年-1098年
北宋中期学者、文学家、教育家,吴地文人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待