酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵

“酬”指用诗词酬答，“次本韵”指严格沿用对方赠诗的韵脚创作。“鲁儒”指信奉儒家学说的文人，“掖垣”是唐代中央官署中书省、门下省的代称。“老氏弓”出自老子《道德经》，指天道如拉弓，高者抑之下者举之。“杜陵怀宝客”指有真才实学却未被重用的人。所有字词都是唐代诗文常用的通用表达，没有生僻的通假字和古今异义内容。

第一句说我信奉儒家学说多年，追求的理想几乎要落空。第二句说我学遍了文章技艺，却始终没有得到应有的功绩认可。第三句说我原本在中央官署任职，却被外放辗转到海边区域。第四句说我任职的镇守地点从河岸地区一路调任到了山里。第五句说我曾经像瞿云一样遭遇家中失火的灾祸，人生变故不断。第六句说怎么能指望天道像老子说的弓一样，做到绝对公平呢。第七句说没想到我这种像杜陵才子一样有才华的人。第八句说也会糊里糊涂地走上岔路，离开关中到了东边的地方。

全诗是作者写给友人的酬答诗，开篇先感慨自己多年苦学却仕途不顺，中间两联写自己多次调任、人生遭遇变故的经历，最后自嘲有才华却走了弯路。整首诗没有激烈的抱怨，反而带着一种看透世事的自嘲和释然，也暗含对友人的坦诚倾诉，是一首非常真实的文人抒怀作品。