自讽

千题万咏过三旬,忘食贪魔作瘦人。

行处便吟君莫笑,就中诗病不任春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
诗人耽于作诗自况
本诗为白居易闲居时期所作,创作时诗人连续三十天坚持诗歌创作,废寝忘食身形消瘦,故而写下这首自况作品记录自己的创作状态,没有涉及特定的历史事件,纯粹是个人生活场景的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,要求符合严格的平仄押韵规范,在唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短制体裁,本诗是平起首句入韵式七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对自己痴迷诗歌创作状态的自嘲,暗藏对诗歌的极致热爱,没有沉郁的负面情绪,整体基调轻松诙谐,展现了文人将爱好融入生活的旷达态度,是历代文人创作自况类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“三旬”指的是三十天,古代以十天为一旬的计时标准。第二句中的“忘食”是化用“废寝忘食”的成语,描述自己创作的投入状态。“贪魔”是诗人的自嘲性表述,指代自己对诗歌创作的痴迷就像着了魔一样。“瘦人”是写实,指自己因为沉迷作诗忽略饮食,身形变得消瘦。第三句中的“行处”指所有自己走到的地方、所到之处。“君莫笑”是面向读者的调侃,希望大家不要笑话自己的状态。第四句中的“诗病”是诗人自创的诙谐说法,指代自己沉迷作诗的癖好。“不任春”指自己因为沉迷作诗,连美好的春光都没有精力去欣赏、承受不住春日的诱惑。
逐句白话释义
第一句的意思是我在连续三十天的时间里,写了成千上百首题咏类的作品,始终笔耕不辍没有停歇。第二句的意思是我创作投入的时候常常忘记吃饭,对诗歌的痴迷就像着了魔一样,整个人都熬得身形消瘦。第三句的意思是我平时走到哪里就会吟诗吟到哪里,路过的人看到也希望大家不要笑话我的这种怪异状态。第四句的意思是我之所以会有这样的表现,是因为我患上了难以戒除的“诗病”,连美好的春日风光都没有多余的精力去承受和欣赏。我日常的所有注意力都放在了诗歌创作上,其余的事物都很难引起我的兴趣。这首诗的白话翻译没有额外的引申义,完全是诗人对自己生活状态的直白描述。
全诗核心主旨
这首诗是诗人的自况自嘲之作,核心是记录自己沉迷诗歌创作的日常状态。整首诗没有宏大的叙事内容,也没有沉重的家国抒情,整体基调非常轻松诙谐。诗人用略带夸张的笔触,描述自己废寝忘食作诗、身形消瘦的样子。看似是在吐槽自己过于沉迷的不正常状态,实则暗藏自己对诗歌创作的极致热爱。这种将爱好完全融入日常生活的态度,也展现了诗人旷达乐观、不拘小节的性格。这首诗也侧面反映了唐代文人将诗歌创作作为日常核心爱好的社会风气。它没有刻意追求晦涩的表达,通篇直白易懂,是非常有生活气息的抒情短制作品。
跨学科 · 是什么
唐代文人作诗风气社会学
唐代是中国古典诗歌发展的鼎盛时期,作诗是文人阶层的核心日常活动之一。几乎所有的文人都具备熟练的诗歌创作能力,很多文人都有沉迷作诗的相关记载。文人之间也会通过作诗唱和的方式进行社交往来,诗歌创作能力也是当时衡量文人水平的核心标准之一。科举考试中也设置了诗赋相关的考核内容,进一步推动了全社会的作诗风气。本诗里描述的沉迷作诗、废寝忘食的状态,在唐代文人阶层中非常常见,并不是诗人独有的个例。这种全民热衷创作的社会风气,也促成了唐代诗歌创作的高度繁荣,留下了大量传世的经典诗歌作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持轻松诙谐,不要用过于沉重或者激昂的语调。第一句“千题万咏过三旬”语速可以稍快一点,突出连续创作时间长、作品数量多的状态。第二句“忘食贪魔作瘦人”语调要略带调侃的意味,重读“贪魔”“瘦人”两个关键词。第三句“行处便吟君莫笑”语调可以稍微抬高,模拟和旁人对话的随意感,重读“君莫笑”三个字。第四句“就中诗病不任春”语调要适当放缓,带着一点自我调侃的无奈感,重读“诗病”“不任春”两个短语。每句之间的停顿不需要太长,整体节奏要保持轻快,贴合诗歌本身轻松诙谐的基调。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先叙事再自嘲的结构,创作描述自己沉迷某项爱好的短句。前两句可以先交代自己投入爱好的具体表现,比如耗费的时长、自己的状态变化等细节。第三句可以沿用“XX莫笑”的句式,构建和读者对话的互动感,拉近和读者的距离。第四句可以模仿“诗病”的表述,自创符合自己爱好的诙谐说法,点明自己沉迷的核心原因。比如爱好画画的人可以仿写为“千涂万画过三旬,忘餐耽画作瘦人。行处便描君莫笑,就中画病不任春”。仿写的时候不需要严格符合近体诗的平仄押韵要求,只要结构相似、语气诙谐贴合主题就可以。
核心名句写作应用
“行处便吟君莫笑,就中诗病不任春”这句名句,可以用来描述人对某项爱好的极致沉迷状态。可以用在记录自己的兴趣爱好的日常作文里,作为引用来突出自己对爱好的投入程度。也可以用来形容身边的人对某件事的痴迷,比如同学沉迷刷题、长辈沉迷摄影、朋友沉迷手工等各类场景。使用的时候还可以灵活替换“诗病”的表述,适配不同的场景,比如换成“刷题病”“摄影病”等,非常灵活。比如可以写“我最近迷上了篆刻,走到哪里都要拿着刻刀比划两下,真可谓是‘行处便吟君莫笑,就中诗病不任春’,只不过我得的是‘篆刻病’罢了。
关联知识图谱
白居易《闲居自题》同主题
《闲居自题》是白居易创作的另一首自况类七言绝句,和本诗的创作时期基本一致。它同样描写了诗人闲居时期沉迷诗歌创作、不拘小节的生活状态,和本诗的主题、整体基调完全一致。两首作品都是白居易晚年闲适生活的真实记录,都采用了直白诙谐的表达手法,没有晦涩的用典,可读性非常强。

名句 CLASSIC LINES

行处便吟君莫笑,就中诗病不任春
直白展现了诗人走到哪里都在吟诗的状态,自嘲自己患上了“诗病”,连春光都承受不住。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待