赠李简夫司封

苏辙 · 宋

平生谈笑接诸公，归老身心着苦空。

往事少能陪晤语，新诗时喜挹清风。

形骸摩诘羸偏健，笔札西台晚更工。

笑我壮年常苦病，异时何以作衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

晚年交游

此诗作于苏轼晚年，具体时间学界多考定为元祐年间或更晚。时李简夫以司封官职归老，苏轼作此诗以送。诗中反映了宋代士大夫退休后的生活状态与精神追求。苏轼晚年虽仕途坎坷，但与友人唱和频繁，此诗即为当时交游的真实写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈宋之手。律诗讲究声律对偶，结构严整，是唐诗主体形式之一。苏轼此作格律精严，对仗工稳，体现了宋诗以文为诗、议论入律的特色。

情感 · 解读

诗中蕴含着对友人归老生活的赞赏与慰藉之情。诗人以维摩诘喻友人身病心健，以书法晚工赞其精神寄托。结联自嘲壮年多病，反衬友人老当益壮。全诗情感基调旷达乐观，既有对友人的深情厚谊，又体现了苏轼面对病痛的幽默与豁达。

基础解读 READING

语文核心知识

苦空

佛教语，指世间一切皆苦、皆空。这里指李简夫归老后潜心佛学，心境空明。这是理解全诗思想背景的关键词。诗人用此词点明友人晚年的精神归宿。此词奠定了全诗超脱旷达的基调。

清风

字面指清凉的风，此处比喻李简夫的新诗清新高雅，如清风拂面。这是一种赞美友人诗风的常见比喻。诗人读友人的新诗感到精神爽快。此词生动形象地表现了诗歌的艺术感染力。

全句释义

平生谈笑间结交了各位公卿，归老后身心寄托于佛理苦空。往事已矣，少有机会陪您当面晤谈，但常读到您的新诗，如沐清风般欣喜。您的身形虽像维摩诘一样清瘦，精神却越发健旺；晚年书法更加精工。笑我壮年时常受病痛折磨，将来老了怎么能做一个衰弱的老翁呢？

核心主旨

这首诗是苏轼写给退休友人李简夫的赠诗。主要赞美友人归老后虽然身体清瘦，但精神健旺，诗书造诣更深。诗人通过对比，自嘲自己壮年多病，反衬出友人的精神境界。全诗表达了对友人的深厚情谊和乐观旷达的人生态度。

跨学科 · 是什么

佛教典故哲学

维摩诘是佛教著名居士，虽身在俗世，却精通佛理。他在《维摩诘经》中示现病相，实则神力无边。苏轼用此典故比喻李简夫身体虽瘦，但精神世界丰富。这体现了佛教'身病心不病'的哲学思想。苏轼本人也常以维摩诘自喻，此处用典贴切自然。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联'平生/谈笑/接/诸公'，节奏明快。颔联'往事/少能/陪/晤语'，略带遗憾语气。颈联'形骸/摩诘/羸/偏健'，重读'偏健'二字，体现赞赏之情。尾联'笑我/壮年/常/苦病'，自嘲语气，'衰翁'二字宜拖长音，余味悠长。

句式仿写

颈联'形骸摩诘羸偏健'句式精妙，可仿写。结构为'名词+典故/比喻+形容词+副词+形容词'。例如：'胸怀海岳小犹大'，'气韵霜梅寒更香'。仿写时注意前后两个形容词要构成反差或递进关系，体现辩证思维。

写作应用

核心名句'形骸摩诘羸偏健'可用于描写老当益壮、精神矍铄的人物形象。适用于'精神力量'、'乐观心态'、'老有所为'等主题的写作。在议论文中可作为论据，论证精神境界超越肉体局限的观点。写作时应结合具体语境，点明其典故含义。

关联知识图谱

维摩诘同典故

苏轼诗中常用维摩诘典故，如'示病维摩'等，体现其深受佛教思想影响。

名句 CLASSIC LINES

形骸摩诘羸偏健

此联为全诗核心名句，运用维摩诘典故，精准刻画了友人形瘦神健的状态。'羸偏健'三字极具辩证张力，既承认了肉体的衰老，又突出了精神的健旺。此句不仅是苏轼对友人的极高赞誉，也是其自身人生哲学的投射，体现了宋人重精神修养的时代风气。

标签 TAGS

旷达医学历史学哲学艺术学

作者 POET

苏辙 1039年-1112年

北宋仁宗嘉祐二年进士，官至门下侍郎，北宋著名散文家