和子瞻涡口遇风
长淮暮生风，来自涡河口。
新舟虽云固，波浪亦难受。
诗来话艰厄，惊恐及儿妇。
忆同溯荆峡，终夜愁石首。
余飙入帏幄，跳沫溅窗牖。
平生未省见，惊顾欲狂走。
尔来涉忧患，渐觉成老丑。
遥喜波浪中，时能饮醇酒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
治平年间省亲
宋英宗治平三年（1066年），苏辙与父兄护送亡兄苏涣灵柩归葬四川，途经淮河涡口遇风。此次行程艰险，苏辙作此诗和答兄长苏轼，记录了当时的风浪险情与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。苏轼兄弟此作皆用五古，便于铺陈叙事与抒发深沉感慨。
情感 · 解读
全诗情感由初遇风浪的惊恐、对过往险境的回忆，过渡到对人生忧患的感慨，最终落脚于风波中饮酒的旷达。展现了苏辙在患难中自我宽慰、超然物外的胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“长淮”指淮河，源出河南桐柏山，东流入海。“涡口”是涡河入淮之口，在今安徽怀远。“帏幄”指船上的帐幕窗帘。“省”意为曾经、知晓。“老丑”指容颜衰老，自谦之词。
逐句释义
傍晚时分淮河上刮起大风，风浪来自涡河口。虽然新船号称坚固，但巨大的波浪让人难以承受。你的诗信到来诉说艰险，惊恐之情波及妻儿。回忆当年逆流经过荆峡，整夜担忧石首附近的险滩。余风吹进船舱帐幕，飞溅的浪花打湿了窗户。平生未曾见过这般险境，惊慌四顾想要狂奔。近年来历经忧患，渐渐觉得自己变得苍老丑陋。远远地为你感到高兴，在波浪中还能喝得美酒。
核心主旨
这首诗通过描写行船遇风的惊险场景，回忆过往旅途的艰难，表达了作者对人生忧患的感慨。最后以想象兄长在风浪中饮酒作结，体现了兄弟情深以及在逆境中乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
涡河是淮河最大的支流，在安徽省怀远县注入淮河。河流交汇处地形复杂，水流速度和方向变化大，容易产生涡流和风浪。诗中准确描绘了涡口起风、波及淮河的地理现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗押仄声韵（口、受、妇、首、牖、走、丑、酒），诵读时前四句语速稍快表现风急，中间回忆部分语速放缓，最后两句应读出欣慰旷达之情，重读“喜”与“醇酒”。
句式仿写
可仿写“遥喜……中，时能……”句式。例如：“遥喜风雨中，时能读好书。”表现一种在困境中寻找乐趣的生活态度。
写作应用
“遥喜波浪中，时能饮醇酒”可用于作文中描写面对困难时的乐观心态，或用于表现兄弟、朋友间在逆境中相互慰藉、苦中作乐的情景。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为和答苏轼《涡口遇风》之作，苏轼原诗亦存，二人诗作共同记录了此次行程。
名句 CLASSIC LINES
遥喜波浪中，时能饮醇酒
此联为全诗诗眼，写作者在风浪惊恐之余，竟能遥想兄长在船中饮酒的豪态。以“喜”字反衬险境，体现了苏轼兄弟在逆境中泰然处之、苦中作乐的豁达性格。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待