次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿
昨夜宿洪泽，再来遂如归。
却行虽云拙，乘险谅亦非。
谁言淮阴近，阻此骇浪飞。
长风径千里，蛟蜃相因依。
眇然恃一叶，此势安可违。
冒涉彼何人，勇决生虑微。
欲速有不达，鱼腹岂足肥。
风帆尚可转，野庙谁能祈。
但当拥衾睡，慎闭窗与扉。
夜闻声尚恶，起视聊披衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
次韵唱和
元丰二年（1079年），苏轼赴湖州任途中遇风阻于洪泽湖，作诗示弟，苏辙以此诗依韵和答，记述了兄长遇风折返的经过。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究平仄对仗，押平声韵，语言质朴自然，体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的特点。
情感 · 解读
诗中通过描写遇风受阻、夜宿野庙的经历，表达了诗人面对自然险阻时的坦然心态，以及在困境中自我宽慰、随遇而安的旷达情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗，也叫步韵。这是苏辙依照苏轼原诗韵脚所作的唱和之作。
诗句白话释义
昨晚住在洪泽，再次回来就像回家一样。虽然退回去显得笨拙，但冒着危险前行也不明智。谁说淮阴很近？被这吓人的飞浪阻挡住了。大风刮过千里，蛟龙蜃气相互依附。渺小地依仗一叶扁舟，这种形势下怎么可以违背？冒险渡河的是什么人？勇敢决断是因为考虑得太少。想要快反而达不到目的，难道喂饱鱼腹是好事吗？船帆还可以转回来，荒野的庙宇谁能祈祷？只管裹着被子睡觉，小心关好窗户和门扇。夜里听到风声还很凶恶，起来看看姑且披上衣服。
核心主旨
这首诗记述了苏轼在洪泽湖遇到大风被迫折返住宿的事情，苏辙通过和诗表达了对哥哥的关切，同时劝慰哥哥不要冒险，体现了知足常乐、随遇而安的生活态度。
跨学科 · 是什么
洪泽湖风浪地理学
洪泽湖是中国著名的淡水湖，水域广阔，水面容易形成大风浪。诗中描述的“骇浪飞”、“长风径千里”真实反映了湖区恶劣的水文气象条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言质朴，诵读时应采用平稳、舒缓的语调。前四句叙述经历，语气平和；中间描写风浪要稍快，体现紧张感；最后六句议论抒情，语速放慢，体现旷达心境。
句式仿写
“欲速有不达”一句化用经典，言简意赅。可仿写此句式表达哲理，如“贪多有不消”、“求名有不得”等，用于议论文写作中作为论点或总结。
写作应用
“欲速有不达”是极佳的议论文论据，适用于谈论“耐心与成功”、“过程与结果”、“脚踏实地”等话题，论证急功近利的危害。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为次韵苏轼《发洪泽遇大风却还宿》之作，苏轼原诗记述了遇风折返的经历。
名句 CLASSIC LINES
欲速有不达
化用《论语·子路》“欲速则不达”之语，既是对行程受阻的客观描述，也是对人生哲理的深刻体悟，成为全诗警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待