和子瞻东阳水乐亭歌

曲旃（zhān）：古代高官使用的曲柄旗帜。诗中指代高官显贵的仪仗和地位。这里用来象征武安侯田蚡的权势。

退食：指官吏办完公事回家吃饭。语出《诗经》，诗中指下班后的休闲时光。

你没看见武安侯田蚡门前立着曲柄旗，官位高俸禄厚却多忧患。又没看见夏侯家虽爱听曲却贫穷无力，只能挂竹帘当衣服没人认识。这两人行为虽不同，但辛苦经营是一样的。不如你家在溪流中激起水石，听着水声百忧皆消。水声像笙竽一样幽深穿过溪谷，像琴筑一样凄切穿过山丘。高人处世内心淡泊，所有声音听在耳里都是音乐。下班后在石上睡觉，幽静的水声在床前断续作响。就像古人快乐简易多欢娱，堆土当鼓、土块当鼓槌。只要能恢复太古那种淳朴的心意，你家的水乐真是绰绰有余。

这首诗通过对比历史上权贵生活的忧患和贫贱者的无奈，赞美了朋友家“水乐亭”自然天成的音乐之美。表达了诗人认为只有内心淡泊，才能享受自然真趣的观点，体现了对简单、质朴生活的向往。