次韵范景仁侍郎移竹
双桧生南户，丛筠种北墙。
交阴奉君子，为伴老中堂。
露洗秋阶绿，风含夏簟凉。
栽花知已误，新上一番霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
友朋酬唱
此诗为苏轼和作，依范景仁（范镇）诗韵而作。范镇为北宋名臣，与苏轼交谊深厚，二人常有诗词往来。此时苏轼应是在生活相对平稳期，通过移竹这一生活雅事，与友人进行精神交流，借物言志，表达对高洁品格的共同追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究平仄、对仗与押韵。此体在宋代文人圈中极为盛行，既用于应酬唱和，亦用于抒发生活情趣，是展示文人文学功底的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为对过往栽花行为的悔悟，以及对种竹养德生活的向往与满足。诗人通过对比，流露出摒弃浮华、回归本真的思想，情感层次由对竹木的喜爱上升到对君子人格的追求，体现了宋代文人特有的理性与雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
桧、筠
‘桧’指桧柏，常绿乔木，树形挺拔，寿命长久，象征坚贞。‘筠’本指竹子的青皮，诗中代指竹子。竹子中空有节，四季常青，在中国传统文化中象征君子虚心与气节。这两个字点明了诗人种植的植物种类，奠定了全诗咏物抒情的基调。
簟
‘簟’指竹席，是古人夏季常用的寝具。诗中提到‘夏簟凉’，生动描绘了竹子带来的实际功用与清凉感受。这一意象不仅体现了生活气息，也侧面烘托了竹子高洁清爽的特质，与上句的‘秋阶绿’形成季节上的对应。
双桧南户筠北墙
两棵桧柏生长在南门旁，一丛竹子种植在北墙边。它们交错的绿荫侍奉着君子，陪伴他在堂中安度晚年。秋天的露水洗净了台阶上的绿苔，夏日的凉风吹拂着竹席带来清凉。现在才知道栽种花卉是错误的选择，因为竹木上刚刚染上了一层新霜。
咏物言志
这首诗通过描写移栽竹子和桧柏的经过，表达了诗人对高尚品德的追求。诗人认为种花虽然艳丽但不如种竹长久且有气节，通过‘栽花知已误’的反思，表达了对过去浮华生活的否定，以及对像竹子一样清高、坚韧品格的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中‘双桧’即桧柏，属柏科圆柏属，为常绿乔木，喜光但亦耐阴，根系发达，寿命极长。‘丛筠’指竹子，禾本科竹亚科植物，喜温暖湿润气候。诗人将桧柏植于南户、竹子种于北墙，虽是文学对仗，但也暗合了植物习性：桧柏树形高大需阳，竹子喜半阴环境，布局科学合理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现文人雅趣。前四句写景叙事，语调平和；后四句转入抒情议论，语调需有顿挫。‘双桧/生南户，丛筠/种北墙’节奏明快；‘栽花/知已误，新上/一番霜’需重读‘误’与‘霜’，读出悔悟与清劲之感。
句式仿写
可仿写‘双桧生南户，丛筠种北墙’的对仗句式。例如：‘孤松立西岭，野菊开东篱’。要求名词对名词，动词对动词，方位词对方位词，描绘出清晰的画面，体现景物分布的空间感。
写作应用
‘栽花知已误，新上一番霜’可用于表达对过往错误选择的反思，或形容经历风雨后心境的成熟。在写作中，适用于‘成长感悟’、‘选择’、‘审美情趣’等话题，用以论证‘繁华落尽见真淳’的观点，增添文章的哲理深度。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼为北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
岁寒三友同意象
竹与松、梅并称岁寒三友，象征坚韧不拔的君子气节，是古典诗词经典意象。
名句 CLASSIC LINES
栽花知已误，新上一番霜
此联为全诗点睛之笔，富含哲理。诗人直言栽花是错误的选择，不仅因为花期易逝，更隐喻对浮华生活的否定；'新上一番霜'既写实又象征，暗示经历世事后心境的成熟与高洁。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待