次韵子瞻病中赠提刑段绎

京东分东西,中划齐鲁半。

兄来本相从,路绝一长叹。

前朝使者还,手把新诗玩。

怜我久别离,卷帙为舒散。

谁言穷陋邦,得此唱酬伴。

相逢倾盖间,晤语何旦旦。

宦游少娱乐,缠缚苦文案。

能于王事余,时作楚词乱。

譬如近膏油,未肯忘濯盥。

贤豪真勉强,功业畏缭缓。

伊余独何为,旧籍西南贯。

窃禄未遑归,自笑嗟已懦。

方当四海寒,恋此一寸炭。

主倦客欲留,逡巡要夺馆。

奈何独见收,软言强温暖。

此意定难酬,还予授子粲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 倦怠 · 手足
创作背景
京东任职期
此诗作于宋神宗熙宁年间,当时苏辙任齐州掌书记,苏轼任密州知州。苏轼因病赠诗给提刑段绎,苏辙以此诗依韵和之。当时正值新法推行时期,兄弟二人因反对王安石变法而外放,政治处境较为压抑。这一背景深刻影响了诗作的基调与内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,是唐诗宋诗的重要源头。苏轼与苏辙兄弟擅长此体,常以此进行唱酬,表达深沉复杂的情感。该体裁在宋代文坛占有重要地位,是展示诗人学问与才情的重要载体。
情感 · 解读
诗中贯穿了苏辙对兄长苏轼的深切思念与关怀,展现了兄弟二人在困境中相互慰藉的深厚情谊。苏辙收到苏轼病中寄来的诗作,既感伤于兄长的病痛,又欣慰于精神的共鸣。这种情感超越了普通的骨肉亲情,更包含着政治命运共同体般的理解与支持。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古典诗词唱和的一种方式,指按照原诗的韵脚和次序来写诗。这种方式难度较高,要求作者在严格的格律限制下表达情感。苏辙这首诗就是严格依照苏轼原诗的韵脚创作的。这体现了兄弟二人深厚的文学功底和默契。
诗句释义
京东地区被划分为东西两路,中间横亘着齐鲁大地。兄长本想来相会,但道路阻隔只能长叹。使者带回了兄长的新诗,我反复把玩诵读。可怜我长久离家,兄长寄诗来宽慰。谁说这偏僻的地方穷苦?我有诗作唱和的伙伴。我们短暂相聚,畅谈通宵达旦。做官少有快乐,被公文束缚得很苦。在公务之余,兄长还能创作楚辞那样的诗篇。就像靠近油膏却不染污,依然保持清洁。贤达的人勉强自己,担心功业被琐事缠绕。我为何独自在这里?因为我的籍贯在西南。拿着俸禄却没时间归乡,笑自己太懦弱了。正当天下寒冷的时候,我眷恋这一寸炭火般的温暖。主人疲倦客人想留,犹豫着不想离开驿馆。为何只有我被收留?温柔的话语强行送来温暖。这份情意难以回报,我把这首诗送给兄长。
核心主旨
这首诗通过描写收到兄长诗作后的感动,表达了对手足亲情的珍视。诗人倾诉了做官的辛苦和对家乡的思念,同时也表达了对兄长才华的敬佩。全诗情感真挚,语言朴实,展现了兄弟二人在逆境中相互扶持的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
京东路地理学
诗中提到的“京东”指宋代行政区划京东路,管辖今山东、河南部分地区。宋太宗时分置京东东、西两路,故诗云“分东西”。这一地理背景交代了苏辙与苏轼当时同属一个大行政区,但具体任职地点仍有距离。这为理解诗中“路绝一长叹”提供了地理依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,要注意节奏的舒缓,读出诗人内心的沉郁情感。前四句交代背景,语调平稳;中间感叹宦海沉浮,语速稍快,体现压抑感;最后几句表达感激与依恋,语调要深情低沉。韵脚字“半、叹、玩、散、伴”等要读得响亮悠长。
句式仿写
诗中“方当四海寒,恋此一寸炭”运用了对比和比喻的手法,可以仿写表达困境中的希望。例如:“正值严冬雪,惜此一缕阳。”或“身处喧嚣世,守此半卷书。”这种句式短小精悍,适合表达强烈的情感对比。
写作应用
“方当四海寒,恋此一寸炭”这句诗适合用在描写亲情温暖、逆境互助的作文中。可以用来比喻在冷漠的社会环境中,人与人之间珍贵的温情。也可以用来形容在巨大的困难面前,微小的希望所具有的力量。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为和苏轼《病中赠提刑段绎》之作,苏轼原诗为本诗的创作缘起。
次韵同体裁
本诗严格遵循次韵规则,使用原诗韵脚,属于唱和诗的一种。

名句 CLASSIC LINES

方当四海寒,恋此一寸炭
此联以“四海寒”喻指严酷的政治环境或时局,以“一寸炭”喻指微薄的温暖或希望。它生动地表达了在困境中对仅存慰藉的珍视,情感沉郁顿挫。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待