西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 二

一瀑三峰赤日天,路人才见便翛然。

谁能夜向山根宿,凉月初生的有仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
唐宣宗大中年间西县道中创作
本诗为诗人薛能唐宣宗大中年间出使剑南西川途中所作。当时诗人行经西县(今陕西汉中勉县)境内的金牛古道,见道旁短亭对面岩穴有飞泉隔江洒落,暑气顿消,触景生情创作了这组二首绝句,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代盛行的诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句短小精悍,适合抒发即时性的观感情绪,是古代文人旅途中即兴创作最常用的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是暑天赶路偶遇飞泉的即时清爽愉悦,是感官层面的直接情绪反馈。第二层是由山野清景延伸出的对自在隐逸生活的向往,是精神层面的审美追求,两层情感自然衔接,没有生硬雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翛然,读音为xiāo rán,意思是自在清爽、无拘无束的样子。第二个重点词是山根,就是山的山脚、山脚下的意思。第三个重点词是的有仙,“的”是确实、实在的意思,整词意思是确实有神仙一般的意境。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,赤日炎炎的大晴天里,三座山峰的旁边挂着一道飞泻的瀑布。第二句的意思是,赶路的行人刚看到这幅景象,就觉得浑身清爽、自在舒坦。第三句的意思是,谁能够在夜里住在这山脚下呢?第四句的意思是,清凉的新月刚刚升起来的时候,这里确实像有神仙居住的仙境一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在入蜀旅途经过西县山道的时候,偶然看到了晴天里的飞泉景观,燥热的感觉瞬间消散,感到十分清爽愉悦。诗人由眼前的实景延伸出想象,觉得夜里山脚下新月初升的时候,这里就像仙境一样美好。整首诗表达了诗人对山野自然美景的喜爱,也暗含了对自在无拘生活的向往。
跨学科 · 是什么
秦巴山地飞泉景观地理学
我们现在说的秦巴山地就是古代西县所在的区域,这里的山普遍比较陡峭,水流从高处落下来就形成了瀑布。晴天的时候太阳很晒,但是站在瀑布旁边,溅起来的水花会带走热量,所以会觉得特别凉快。这种景观在秦巴山地非常常见,是当地很有特色的自然景色。很多到当地旅游的人,都会专门去找这种瀑布景观打卡,体验暑天里的清凉感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读第一句的时候速度可以稍快一点,重读“赤日天”三个字,突出晴天的燥热感。读第二句的时候速度要放缓,“翛然”两个字可以稍微拖长一点,读出那种浑身舒爽的感觉。读第三句的时候语气要稍微上扬,读出设问的感觉。读第四句的时候速度要慢,语气放轻,读出那种悠然向往的感觉。整首诗的节奏要先快后慢,情绪从燥热转到清爽再转到悠然。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗第一二句“一A三B C天,D才见便E然”的句式。比如写秋天的菊花,就可以写成“一菊三篱秋日天,客人才见便悠然”。写冬天的梅花,可以写成“一梅三树雪中天,友人才见便欣然”。写春天的柳树,可以写成“一柳三堤晓日天,游人见了便陶然”。仿写的时候要注意前后两句的反差感,前半句写环境,后半句写人的感受,对应起来就可以了。
名句写作应用
这句“一瀑三峰赤日天,路人才见便翛然”可以用在描写夏日山水游玩的作文里。比如你写暑假去山里玩看到瀑布的时候,就可以写“刚走到峡谷口,迎面就扑来瀑布溅起的凉丝丝的水花,刚才爬山路的一身暑气瞬间就散了,真可谓‘一瀑三峰赤日天,路人才见便翛然’,太舒服了。”也可以用在写自然治愈力的作文里,用来表现自然景观给人的清爽感受。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》(李白)同主题
《望庐山瀑布》和本诗都是唐代描写瀑布景观的经典山水诗。两首诗都突出了瀑布给人的强烈视觉冲击和清爽感受,都属于山水诗的范畴。两首诗都是诗人旅途中偶遇瀑布的即兴创作,情感都非常真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

一瀑三峰赤日天,路人才见便翛然
这句是本诗的核心名句,精准捕捉了暑天见飞泉的反差感,流传度极高。后世多用来形容山水景观的清凉治愈效果,也常被秦巴山地的旅游宣传使用。清代《唐诗别裁集》将其选为中晚唐山水小诗的代表名句,评价其“语浅而意深,得山水真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待