和子瞻玉盘盂二首 其一
千叶团团一尺余，扬州绝品旧应无。
赏传莒国迁钟虡，移忆胡僧置钵盂。
丛底留连倾凿落，瓶中捧拥照浮屠。
强将绛蜡封红萼，憔悴无言损玉肤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜花 · 深情
创作背景
和诗酬唱
此诗为苏辙和作其兄苏轼《玉盘盂》诗而作。苏轼原作描写扬州邵伯镇梵行寺山茶花（一说牡丹），苏辙此诗亦步亦趋，紧扣原题。创作背景涉及兄弟二人的深厚情谊与文学互动，是北宋文坛唱和风气的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句五十六字，格律严谨。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是近体诗中格律要求最严、艺术成就最高的体裁之一。其结构讲究起承转合，中间两联要求对仗工整，声律和谐，最能体现诗人的功力。
情感 · 解读
诗中通过描写对扬州绝品牡丹的珍视与呵护，表达了诗人对美好事物的深切怜惜。诗人不仅惊叹于花朵的硕大与珍稀，更在结尾处流露出对花朵因人为干预而可能受损的担忧，情感由赏爱转为怜惜，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
千叶
指重瓣的花朵，花瓣层层叠叠，形容花朵繁茂丰满。在古代园艺中，重瓣花卉往往被视为珍品，比单瓣品种更具观赏价值。这里用来描写牡丹花的形态之美。
绝品
意为极好的、无法超越的品种。诗人用此词强调这株牡丹在扬州地区独一无二、极其珍贵的地位。表达了诗人对这株花卉的高度赞赏和惊叹之情。
逐句释义
重瓣的花朵团团圆圆直径超过一尺，扬州过去应该没有这样的绝世珍品。欣赏它像莒国迁移钟架一样隆重，移动它让人想起胡僧放置钵盂的故事。在花丛底流连忘返倾倒美酒畅饮，插在瓶中捧拥着它像照耀着佛塔。强行用红蜡封住红色的花萼，花朵憔悴无言损伤了如玉的肌肤。
核心主旨
这首诗描写了一株珍贵的千叶牡丹，诗人通过描写花朵的硕大、移动的隆重以及人们的珍视，表达了对花的喜爱。同时，结尾指出强行用蜡封花萼反而损伤了花朵，告诫人们爱惜事物也要顺应自然，不可强求。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“千叶”在植物学上指重瓣花，是由花瓣化雄蕊增多形成的。牡丹原产中国，经过长期人工栽培，培育出了大量重瓣品种。花朵直径“一尺余”虽略带夸张，但也反映了优良栽培品种的硕大特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句应带着惊叹和赞赏的语气，语调高昂。后四句转入深沉，特别是最后两句“强将绛蜡封红萼，憔悴无言损玉肤”，要读出惋惜和反思的情感，语速稍慢，重读“强将”和“损”，体现违背自然的后果。
句式仿写
可以模仿尾联“强将……，……无言……”的句式进行写作。例如：“强将雏鸟锁金笼，振翅无言望碧空。”通过这种对比结构，表达某种行为虽然出于好意，却造成了负面结果，增强语言的张力。
写作应用
“强将绛蜡封红萼，憔悴无言损玉肤”这两句诗常用于议论文写作中，论证“爱要顺应天性”、“过犹不及”或“方法与目的要统一”等观点。可以作为论据，说明如果方法不当，良好的初衷也可能带来糟糕的结果。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为和作苏轼《玉盘盂》诗，兄弟二人同题吟咏，展现了北宋文坛的唱和风气与深厚的手足情谊。
名句 CLASSIC LINES
强将绛蜡封红萼，憔悴无言损玉肤
这两句诗描写了为了延长花期而用红蜡封存花萼的举动，却反而导致花朵憔悴受损。诗句运用拟人手法，将花朵比作美人，深刻揭示了违背自然规律的“爱”反而会造成伤害的道理，具有极高的哲理与审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待