赠致仕王景纯寺丞

灊山隠君七十四,绀瞳绿发初谢事。

腹中灵液变丹砂,江上幽居连福地。

彭城为我住三日,明月满船同一醉。

丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。

年来四十发苍苍,始欲求方救憔悴。

它年若访灊山居,慎勿逃人改名字。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感求仙
创作背景
致仕赠诗
王景纯(号灊山隐君)致仕归隐,路过彭城(今徐州),与苏轼相遇。苏轼时年约四十,任徐州知州,因见王景纯虽年长而神采奕奕,故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,适合叙事与抒情。此诗体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗人表达了对友人王景纯高深道术的敬仰,以及对自己衰老憔悴的焦虑。全诗情感真挚,既有对长生的向往,也有对人生易老的感叹。

基础解读 READING

语文核心知识
绀瞳绿发
绀指深青透红的颜色。绀瞳形容眼睛清澈有神,绿发指头发乌黑润泽。这里用来形容王景纯虽然年纪大,但身体非常健康,像年轻人一样。
谢事
指辞去官职,退休回家。王景纯当时刚刚结束仕途生涯。
诗句白话释义
灊山的隐士王先生七十四岁了,眼睛明亮头发乌黑,刚刚辞官退休。他腹中修炼的灵液化作了丹砂,江边的幽静住所连接着神仙福地。他在彭城为我停留了三天,明月照满船只,我们一起痛快喝酒。他用红纸细字亲口传授修道的秘诀,但看我沉迷世俗,真是想放弃我这个不可教的学生啊。我年来四十岁头发已经花白,才开始想求取药方来挽救这憔悴的容颜。将来如果我去灊山拜访你的住处,千万不要躲起来改了名字不见我。
核心主旨
这首诗通过描写朋友王景纯年老却身体强健、修道有成,对比自己未老先衰的憔悴,表达了诗人对朋友养生有道的羡慕,以及对自己身体状况的担忧和想要学习养生之道的愿望。诗中也流露出两人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
灊山是现在的安徽省潜山市境内的天柱山。它是国家5A级旅游景区,早在汉代就被封为南岳,以雄、奇、灵、秀著称,是著名的道教圣地和风景名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,前四句要读出赞叹的语气,语速稍缓。中间四句回忆相聚,要读得亲切、轻快。最后四句表达愿望,要读得诚恳、深情。注意七言诗的节奏通常是二二三。
句式仿写
可以模仿“年来四十发苍苍,始欲求方救憔悴”的句式进行写作。例如:“学来三载意茫茫,始欲求师问真谛。”通过对比现状与行动,表达一种醒悟或决心。
写作应用
名句“丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳”可用于描写师生或朋友间传授知识、恨铁不成钢的场景。也可用于自嘲,表达自己未能领悟对方苦心的遗憾。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,唐宋八大家之一。
灊山隐君酬唱赠答
诗题中的致仕寺丞,苏轼的朋友,修道高人。

名句 CLASSIC LINES

丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳
这两句诗生动描绘了友人传授道术秘方的情景,以及诗人自嘲未能领悟真谛的遗憾。语言诙谐幽默,体现了苏轼诗歌特有的旷达风格。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待