寄济南守李公择

岱阴皆平田,济南附山麓。

山穷水泉见,发越遍溪谷。

分流绕涂巷,暖气烝草木。

下田满粳稻,秋成比禾菽。

池塘浸余润,菱芡亦云足。

辞家四千里,恃此慰穷独。

公从吴兴来,苕霅犹在目。

应恐齐鲁间,长被尘土辱。

不知西垣下,滉漾千亩渌。

仰见鸥鹭翻,俯视龟鱼浴。

初来厌桴鼓,稍久捐鞭扑。

清诗调嘉宾,夜话继华烛。

飞花暮雪深,浮蚁糟床熟。

相对各忘归,西来自嫌速。

人生每多故,乐事难再卜。

巨野一汗漫,河济相腾蹙。

流沙翳桑土,蛟蜃处人屋。

农亩分沉埋,城门遭板筑。

伤心念漂荡,引手救颠覆。

劳苦空自知,吁嗟欲谁告。

遥知旧游处,落落空遗躅。

平生读书史,物理粗能瞩。

归耕久不遂,终作羝羊触。

赋诗心自惊,请公再三读。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
熙宁十年徐州抗洪
宋神宗熙宁十年(1077年)秋,黄河决口,洪水围困徐州。苏轼时任徐州知州,率众抗洪。此诗作于此时,寄给时任济南知州的李常(字公择),回忆早前在济南所见美景,对比眼前水患,表达忧国忧民之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适合叙事与抒情。苏轼擅长此体,笔力纵横,气象开阔,在宋代诗坛具有重要地位。该体裁源于汉魏,至唐宋愈发成熟,苏轼此作即体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感深沉,融合了对济南美景的怀念、对友人相聚的追忆以及对徐州水患的深切忧虑。诗人身处逆境仍心系百姓安危,体现了儒家士大夫的责任感与民本思想,同时也流露出仕途坎坷、进退维谷的无奈与愤懑。

基础解读 READING

语文核心知识
暖气烝草木
“烝”意为热气升腾,此处形容济南泉水众多,水汽蒸腾,使得草木生长茂盛。这一词语生动地写出了济南温暖湿润的地域气候特征,展现了当地优越的自然生态环境。诗人用词精准,仅一字便勾勒出济南生机勃勃的景象,为后文描写济南的富庶奠定了基调。
诗句白话释义
泰山北面都是平坦的田野,济南城依附在山脚下。山势尽头泉水显露,流淌遍布溪谷。分流的水绕过街道巷弄,暖气蒸腾滋润草木。低田种满粳稻,秋收可比禾豆。池塘浸润余水,菱角芡实也充足。离家四千里,以此慰藉孤独。您从吴兴来,苕霅二水还在眼中。恐怕齐鲁间,长被尘土辱。不知西垣下,荡漾千亩绿。仰见鸥鹭翻飞,俯视龟鱼沐浴。初来厌烦鼓声,稍久抛弃鞭扑。清诗调弄嘉宾,夜话延续华烛。飞花暮雪深,酒糟浮蚁熟。相对各自忘归,西来嫌路速。人生多事故,乐事难再卜。巨野一片浩渺,河济相互奔腾。流沙遮蔽桑田,蛟蜃处于人屋。农田分沉埋,城门遭板筑。伤心念漂荡,伸手救颠覆。劳苦空自知,叹息欲谁告。遥知旧游处,落落空留迹。平生读史书,物理粗能看。归耕久不遂,终作羝羊触。赋诗心自惊,请公再三读。
忧国忧民
全诗先写济南山水之美与朋友相聚之乐,后写徐州水患之惨与抗洪之苦。通过强烈的对比,表达了诗人对百姓疾苦的深切同情,以及面对仕途坎坷、报国无门的无奈与愤懑,体现了儒家士大夫的责任感。
跨学科 · 是什么
济南泉水地理地理学
诗中“山穷水泉见,发越遍溪谷”准确描述了济南的地质特征。济南位于泰山山脉北麓,地势南高北低,地下水在山前受阻涌出,形成“泉城”特有的地貌景观,这一描述符合现代地理学对济南泉群成因的解释。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“岱阴/皆平田,济南/附山麓”。前段描写济南美景时语调宜舒缓轻快,中段回忆聚会时温馨愉悦,后段描写水患时语调转为沉重急促,结尾感慨时宜深沉顿挫。
写作应用场景
核心名句“人生每多故,乐事难再卜”可用于表达人生无常、世事难料的感慨,适用于回忆录、散文或议论文中关于珍惜当下、感叹命运的主题写作,增添文章的哲理深度与文学底蕴。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋著名文学家,唐宋八大家之一。
李常酬唱赠答
字公择,时任济南知州,苏轼好友。

名句 CLASSIC LINES

巨野一汗漫,河济相腾蹙
此二句生动描绘了黄河决堤后洪水泛滥的壮观与惨烈景象,巨野泽一片汪洋,黄河与济水相互激荡。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待