送转运判官李公恕还朝

我行未厌山东远,昔游历下今梁宛。

官如鸡肋浪奔驰,政似牛毛常黾勉。

幸公四年持使节,按行千里长相见。

鹰掣秋田伏兔惊,骥驰平野疲牛倦。

似怜多病与时违,未怪两州从事懒。

除书夺去一何速,归袖翩然不容挽。

黄河东注竭昆仑,巨野横流入州县。

民事萧条委浊流,扁舟出入随奔电。

回首应怀微禹忧,归朝且喜宁亲便。

公知齐楚即为鱼,劝筑宣防不宜缓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
熙宁十年水患
宋神宗熙宁十年(1077年)秋,黄河在澶州曹村决口,洪水泛滥京东路。时任徐州知州的苏轼组织抗洪,筑黄楼。京东路转运判官李公恕(李大临)任满召还朝,苏轼作此诗送别,借机陈述灾情,勉励友人回朝请旨修防。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗,全诗共二十二句,不讲究平仄对仗,韵律自由奔放,笔力雄健,适合铺陈叙事与抒发深沉情感,体现了宋诗以文为诗、关注现实的特色。
情感 · 解读
诗中虽题为送别,但核心情感已超越个人离愁,升华为对京东路水患灾难的深切忧虑和对民生疾苦的悲悯,体现了诗人'先天下之忧而忧'的政治责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
鸡肋
鸡的肋骨,比喻价值不大但弃之可惜的事物。诗中用来形容官职微薄,表达了诗人对仕途的无奈与自嘲,是流传甚广的经典比喻。
宣防
指汉武帝塞黄河决口所筑的宣房宫。诗中借代指堤防工程,诗人以此典故劝勉友人建议朝廷重视治水,具有深厚的历史文化内涵。
全诗白话
我远行山东从不厌倦,昔日游历济南如今到了梁宛。官职像鸡肋微薄却奔波忙碌,政事像牛毛繁杂常勉力从事。庆幸您持节为官四年,巡视千里我们常能相见。雄鹰掠过秋田惊起潜伏的兔子,骏马奔驰平野让疲牛自愧不如。似乎怜惜我多病与时运不合,不怪两州从事懒散。除书夺去官职多么迅速,归去的衣袖翩然不容挽留。黄河向东奔流似竭尽昆仑,巨野泽横流漫入州县。民事萧条委身浊流,小船出入随奔流闪电。回首应怀大禹治水之忧,归朝且喜能安慰双亲。您知齐楚百姓将化为鱼鳖,劝修堤防不宜迟缓。
送别劝勉
这是一首送别诗,但突破了离愁别绪的局限。诗人赞扬了友人的才干,感叹了自己的劳碌,重点描绘了水患灾情,表达了深切的忧民之情,并勉励友人在朝中建议修筑堤防。
跨学科 · 是什么
巨野泽地理学
诗中'巨野'即古大野泽,位于今山东巨野县北。宋代黄河决口常导致该湖泛溢,是京东路重要的水体地理坐标,此处描写反映了当时真实的地理水患状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时应注意七言节奏(2-2-3)。前段叙述送别,语调平缓中带自嘲;中段描写水患,语速加快,体现紧张危急;结尾劝勉,语调激昂有力,重读'不宜缓'。
忧民情怀
核心名句'公知齐楚即为鱼,劝筑宣防不宜缓'可用于写作中表达'防患于未然'、'关注民生疾苦'、'责任担当'等主题,体现将个人职责与百姓安危紧密相连的高尚情怀。
关联知识图谱
苏轼同作者
北宋文坛领袖,唐宋八大家之一,诗风豪放深沉,关注现实。

名句 CLASSIC LINES

公知齐楚即为鱼,劝筑宣防不宜缓
“公知齐楚即为鱼,劝筑宣防不宜缓” 点评:此联为全诗诗眼,运用典故深刻点明主旨,劝勉李公恕回朝后务必建议朝廷迅速修筑堤防,解救百姓于水火,体现了苏辙务实的政治家风范。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待