松滋江北阻风

江风久未歇,山雨复相仍。

巨浪天涯起,余寒川上凝。

忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。

远听知音骇,诚哉不可陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪途经松滋遇风
本诗作于唐玄宗开元二十二年(公元734年),作者阎防因事被贬为长沙司户参军,途经荆州松滋县长江北岸时,遭遇连续大风无法渡江,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵下平十蒸的押韵规则,是唐代成熟的近体诗体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中被大风所阻的焦灼,对家乡事务的牵挂,以及面对滔天江浪的惊惧,同时暗含仕途受挫后的沉郁心绪,情感层次细腻真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“相仍”指连续不断、接连而来的意思。“川上”指江面之上。“夕惕”指夜晚时刻保持警惕、担忧的状态。“惫晨兴”指因为牵挂事务早上很早就疲惫地起身。“陵”通“凌”,是冒犯、抗衡的意思。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。解释时要结合行旅的语境来理解,不能脱离上下文单独解读。你可以通过组词的方式辅助记忆这些字词的含义,方便后续背诵。
逐句白话释义
江上的大风刮了很久都没有停歇,山间的雨又接连不断地下了起来。巨大的浪涛像是从天边涌起,残留的寒气在江面上凝结不散。满怀忧愁的行路人整夜都保持着警惕,因为牵挂家乡的事情就算疲惫也一大早就起身。远远听到风声的响动就让人内心惊骇,大自然的威力实在是不能随便去抗衡啊。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,保证你能直接理解每一句的基础意思。你可以对照原文逐句对应,确认每个字词的翻译是否准确。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在贬谪途中路过松滋江北,被连续的大风阻拦无法渡江的所见所感。他先描写了江上风急浪高、寒雨连绵的恶劣环境,再抒发了自己牵挂家乡、内心惊惧不安的心情。整首诗的风格沉郁真切,没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。你可以很直观地感受到诗人当时焦灼又无奈的状态,很容易产生共情。这首诗也是唐代羁旅行役诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
荆江河段春季大风成因地理学
诗句里描写的长时间江风和巨浪是真实存在的自然现象。松滋所在的荆江河段江面宽度可达数公里,没有山体遮挡,风力比内陆地区更大。春季的时候北方的冷空气和南方的暖湿气流经常在长江中游交汇,就会出现连续的大风天气。这种大风天气下江面很容易掀起数米高的浪头,确实不适合渡江。你平时去长江边游玩的时候,春天也经常能感受到江上的风比市区大很多。这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁一些,不要读得太轻快。前两联写景的句子每句可以做两处停顿,比如“江风/久未歇,山雨/复相仍”,“巨浪/天涯起,余寒/川上凝”,停顿的时候稍微拖长一点音,凸显出景色的壮阔感。后两联抒情的句子语气要放低柔一点,读出诗人的忧愁感。最后一句“诚哉/不可陵”可以稍微加重语气,读出对自然威力的敬畏感。你可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写“巨浪天涯起,余寒川上凝”这个对仗句式,首先前后两句字数要相同,词性要一一对应。比如“巨浪”对“余寒”都是名词,“天涯”对“川上”都是地点名词,“起”对“凝”都是动词。你可以先从身边的景物入手仿写,比如写秋天的景色可以写“落叶风前舞,残霜叶上凝”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要对仗工整就可以。你可以多尝试写几个不同场景的句子,慢慢掌握对仗的基本写法。这种对仗句式用在作文里能让你的文字更有文采。
名句应用场景
“巨浪天涯起,余寒川上凝”这句可以用在描写江河湖海风浪景色的作文里。比如你去海边或者长江边游玩遇到大风浪的时候,就可以用这句来形容当时的景色,比你直接写“浪很大”要更有文采。也可以用在形容某个事件声势浩大的比喻句里,比如写行业变革的时候可以用“巨浪天涯起”来形容变革的态势。你平时写游记或者议论文的时候都可以灵活使用这句。使用的时候要注意贴合语境,不要随便乱用。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是唐代诗人写行旅途中所见所感的羁旅行役诗,都借江上景色抒发了羁旅的愁思,风格都偏向清新沉郁,都是唐代羁旅诗的代表作品。你可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

巨浪天涯起,余寒川上凝
该句以壮阔的笔触描摹了江上风急浪高、春寒料峭的景象,情景交融的写法极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

阎宽

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待