和毛君州宅八咏 翠樾亭
一夜飞霜点绿苔，晓庭黄叶扫成堆。
檐间翠樾雕疏尽，却放墙东好月来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
苏轼黄州时期
此诗为苏轼贬居黄州期间所作，系《和毛君州宅八咏》组诗之一。毛君即黄州知州毛维瞻，苏轼与之唱和甚密。诗作于元丰三年至七年间，借咏亭抒发谪居心境，体现了其在逆境中寻求生活情趣的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一，尤重意境营造与瞬间感悟的捕捉。
情感 · 解读
诗中通过写霜落叶尽的萧瑟景象，转而引出墙东明月的清辉，体现了诗人面对自然荣枯更替时的豁达胸襟。情感由惜春伤逝转为赏月之喜，展现了随遇而安、超然物外的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
翠樾
“翠樾”指绿树的荫影。“翠”指绿色，“樾”指树荫。这里形容亭子周围树木葱茏，枝叶繁茂遮蔽成荫的景象。诗中用此词描绘了亭子原本清幽的环境特征。
雕疏
“雕疏”意为凋零、稀疏。“雕”通“凋”，指草木枯萎衰落；“疏”指稀少。诗中用来形容秋末冬初，树叶凋落，树荫变得稀薄的样子，点明了季节变化的特征。
全句释义
一夜寒霜飞降，点点落在绿色的苔藓之上。清晨的庭院里，枯黄的落叶已被扫成了堆。屋檐间原本浓密的绿荫已经变得稀疏凋零。但这正好让墙东那轮美好的月亮照了过来。
核心主旨
这首诗描写了深秋霜降、落叶满庭的景象，通过写树叶凋落后月光反而能照进亭来的变化，表达了诗人不因景物凋零而感伤，反而能发现新美景致的豁达乐观心态。
跨学科 · 是什么
黄州气候地理学
诗中“一夜飞霜”描写了黄州地区深秋初冬的气候特征。此时冷空气南下，气温骤降，水汽凝结成霜。这一自然现象真实反映了长江中下游地区季节转换时的典型气象特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜稍低沉，表现秋夜的寒凉与清晨的清冷；后两句语调需上扬，“却放”二字重读，体现转折的惊喜，“好月来”三字轻柔舒缓，读出月色入户的清美。
句式仿写
可仿写“……尽，却放……来”的句式。例如：“书中繁杂抛掷尽，却放心头好梦来”。通过先抑后扬的转折结构，表达在失去中发现获得的哲理思考。
写作应用
“却放墙东好月来”一句可用于写作中表达豁达心态或辩证思维。在描写遭遇挫折、失去某些东西时，引用此句可引出“失之东隅，收之桑榆”的积极立意，提升文章的思想深度。
关联知识图谱
定风波·莫听穿林打叶声同主题
两首作品均创作于黄州时期，共同体现了苏轼在逆境中随遇而安、超然物外的豁达人生哲学。
名句 CLASSIC LINES
檐间翠樾雕疏尽，却放墙东好月来
此联为全诗诗眼，极具哲理意趣。前句写叶落林疏的凋零之态，后句写月光由此倾洒的清美之景。以“却放”二字转折，将自然界的得失辩证统一。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待