寒雨
江南殊气候，冬雨作春寒。
冰雪期方远，蕉𫄨意始阑。
未妨溪草绿，先恐岭梅残。
忽发中原念，貂裘据锦鞍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思乡
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗元丰二年（1079年），苏轼赴任湖州途中。诗人由北方中原南下，惊异于江南冬雨如春寒的殊异气候，触景生情，引发对中原故土的思念与对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整。此体源于齐永明时期，定型于初唐，是唐诗核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感由对江南异候的惊诧与惋惜，转为对岭梅凋残的忧虑，最终升华为对中原故土的深切思念。情感层次分明，由景入情，体现了诗人身处江湖、心怀魏阙的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
殊
字词注释：殊，意为特殊、不同。诗中指江南气候与北方中原截然不同。这是诗人初到江南最直观的感受，奠定了全诗惊异、陌生的情感基调。
阑
字词注释：阑，意为尽、消逝。诗中指天气转暖，穿着葛布衣服的念头刚刚消失。形象地描绘了季节交替时人们心理和穿着习惯的微妙变化。
江南殊气候，冬雨作春寒
白话释义：江南地区的气候非常特殊，冬天的雨下得像春天一样寒冷。诗人开篇直抒胸臆，点出江南气候与北方的巨大差异，为后文的情感抒发铺垫。
冰雪期方远，蕉𫄨意始阑
白话释义：看来冰雪封冻的季节还很遥远，想要穿葛布夏衣的念头才刚刚消逝。诗人通过衣着心理的变化，细腻地表现了江南冬日的温暖与反常。
未妨溪草绿，先恐岭梅残
白话释义：这气候不妨碍溪边的野草泛绿，却先让人担心岭上的梅花会凋残。诗人运用对比手法，既写出了江南冬景的生机，又表达了对美好事物易逝的忧虑。
忽发中原念，貂裘据锦鞍
白话释义：忽然产生了思念中原的念头，仿佛自己身穿貂裘、骑着装饰华丽的战马。诗人在结尾处笔锋一转，由景入情，表达了渴望回到北方、报效国家的壮志。
核心主旨
这首诗通过描写江南冬天温暖多雨、气候反常的景象，引发了诗人对中原故乡的思念。全诗情景交融，既有对自然景物的细腻观察，又有对家国天下的深沉情怀。
跨学科 · 是什么
气候差异地理学
江南地区属于亚热带季风气候，冬季受来自海洋的暖湿气流影响，气温相对较高，降水较多。这与北方温带季风气候冬季寒冷干燥、降水稀少的特点形成鲜明对比，导致诗人产生“殊气候”的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平缓中带惊诧，表现对气候的陌生感。后四句情感转为深沉，“忽发”二字需重读，以突出情感的突变，结尾句要读出豪迈与坚定。
句式仿写
可仿写“未妨……，先恐……”句式。例如：“未妨春色晚，先恐落红多”。这种句式通过转折关系，能细腻地表达出对事物的复杂心态，增强语言的表现力。
写作应用
“忽发中原念，貂裘据锦鞍”可用于表达突发的思乡之情或报国之志。在写作中，通过具体的服饰和动作描写（貂裘、据鞍）来具象化抽象的情感，能使文章更具感染力。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
羁旅思乡同主题
本诗通过描写异乡气候引发对中原的思念，属于典型的羁旅思乡题材。
名句 CLASSIC LINES
忽发中原念，貂裘据锦鞍
此联为全诗结句，点明主旨。诗人忽生北归中原之念，想象身着貂裘、骑乘锦鞍的戎装形象，展现了渴望报效国家、建功立业的壮志豪情，是苏轼豪放词风的诗化体现。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待