江涨
山中三日雨，江水一丈高。
崩腾没洲渚，淫溢浸蓬蒿。
凌晨我有适，出门舟自操。
中廛已易肆，下道先容舠。
鸡犬萃坟冢，牛羊逾圈牢。
厨薪散流枿，囷米为浮糟。
卧席不遑卷，剥茧仍未缫。
老弱但坐视，闾里将安逃。
徙居共扰扰，来势方滔滔。
嗟余偶同病，哀尔为生劳。
晴日慰人愿，寒风送惊涛。
藩篱出旧趾，蠃蚌遗平皋。
流窜非择地，艰难理宜遭。
胡为苦戚戚，一夕生二毛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
苏轼贬谪黄州时期
本诗作于宋神宗元丰三年（1080年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使期间。黄州地处长江北岸，水患频发。诗人亲身经历水灾，目睹百姓流离失所，感同身受，遂作此诗以纪其事，抒发其情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。源于汉代，至唐宋依然盛行，适合叙事抒情。全诗共二十句，隔句押韵，一韵到底。语言质朴自然，不事雕琢，体现了古诗的流便之美。
情感 · 解读
诗人通过描写暴雨洪灾后的惨状，表达了对百姓深切的同情。情感由眼前的灾难景象转入内心的沉痛反思，既有对民生多艰的哀叹，也有对自身遭遇的感伤。全诗情感沉郁顿挫，体现了儒家仁爱思想。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“崩腾”形容波浪汹涌奔腾的样子。“洲渚”指水中的小块陆地。“蓬蒿”泛指野草。“中廛”指市中心的店铺。“舠”指小船。“二毛”指头发斑白，指代衰老。这些词语生动描绘了水灾的场景与人物状态。
逐句白话释义
山中连下三日雨，江水涨了一丈高。巨浪吞没了沙洲，洪水漫过了野草。凌晨我兴致来了，出门自己撑船。集市已经变样，低处道路可行船。鸡犬躲在坟头上，牛羊跑出了圈栏。柴火漂在水上，米缸里的米泡成了糟。席子没来得及卷，蚕茧还没来得及缫。老人弱者只能坐视，乡邻们往哪里逃？搬家乱哄哄的，水势依然凶猛。叹我也遭了灾，可怜你们为生计劳苦。晴天让人欣慰，寒风却送来惊涛。篱笆露出了旧基，河蚌留在了岸上。逃难没法挑地方，遭难也是常理。何必苦苦忧愁，一夜愁白了头。
核心主旨概括
这首诗描写了暴雨引发的江水暴涨，淹没了房屋农田，百姓流离失所的悲惨景象。诗人苏轼在诗中表达了对受灾百姓深切的同情，同时也感叹自己贬谪他乡、身世飘零的痛苦。全诗语言朴实，感情真挚，体现了诗人忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描述了持续性强降水天气。从气象学角度看，连续三日的暴雨属于典型的梅雨锋降水或强对流天气过程。大量降水导致地表径流迅速汇集，使得江河水位在短时间内急剧上涨，引发了洪涝灾害。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。前四句描写水势，语速稍快，体现紧张感。中间描写灾情，语调沉郁，体现同情。最后四句抒发感慨，语速放缓，体现深沉的思考与哀叹。
句式仿写
可仿写“胡为苦戚戚，一夕生二毛”句式。该句为反问句，后接夸张描写。例如：“胡为长戚戚，一事误终身。”或“何须空切切，一梦醒浮生。”通过仿写学习反问与夸张结合的修辞手法。
写作应用
“一夕生二毛”常用于形容极度焦虑或愁苦导致迅速衰老。在写作中可用于描写人物经历重大变故后的状态。例如：“听闻噩耗，他如遭雷击，几日之间竟似老了十岁，真可谓一夕生二毛。”
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
悯农诗同主题
本诗描写水灾惨状，同情百姓疾苦，属于现实主义悯农题材作品。
名句 CLASSIC LINES
胡为苦戚戚，一夕生二毛
此二句为全诗情感升华之笔，意为为何如此愁苦，一夜之间生出白发。运用夸张修辞，将内心的焦虑与痛苦具象化。既是对灾民的同情，也是对自己身世飘零、贬谪生涯的深沉感叹，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待