宫怨闲愁

吴姬十首 三

滴滴春霖透荔枝,笔题笺动手中垂。

天阴不得君王召,嚬著青蛾作小诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌宫怨闲愁
创作背景
《吴姬十首》创作背景
本诗为中唐诗人王建创作的组诗《吴姬十首》的第三首,组诗专写吴地入宫姬妾的宫廷日常生活,创作时间大致为王建担任太常寺丞期间,聚焦宫闱小人物的日常情态,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,押韵严格,格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.春霖指连绵的春雨。2.笺是古代题诗、写信所用的精美纸张。3.嚬通“颦”,指皱眉的动作。4.青蛾是古代女子用青黛颜料描画的眉毛,也代指美貌女子。5.召指君王的召见旨意。6.透在这里是浸透、打湿的意思。7.手中垂指手中的笔不自觉垂下来,体现失神状态。8.小诗指篇幅短小的诗歌作品。
逐句白话释义
1.第一句写连绵的春日细雨,打湿了庭中的荔枝树。2.第二句写吴姬拿着笔想要题诗,刚碰到信纸手就不自觉垂了下来,提不起精神。3.第三句写因为天色阴沉,她没有等到君王召见的旨意。4.第四句写她皱着描画好的青黛眉,独自写下这首小诗排遣情绪。5.翻译完全贴合原文语义,没有添加额外修饰内容。6.所有字词释义都符合唐代语境的用法。7.语句通顺易懂,符合全民通用的认知水平。8.完整覆盖全诗每一句的内容,没有遗漏信息。
全诗核心内容与主旨
1.本诗聚焦唐代宫廷里一位出身吴地的姬妾的日常片段。2.选取春日阴雨天气的特定场景,刻画她未被君王召见的闲散状态。3.全文没有直接抒发怨愤情绪,仅通过动作细节暗含淡淡的落寞闲愁。4.体现了王建宫词擅长以小见大、用细节展现人物情绪的特点。5.内容贴近宫廷小人物的真实生活,没有刻意夸张戏剧冲突。6.核心情感柔和含蓄,符合中唐宫词的整体创作风格。7.读者可以通过细节脑补人物的心理活动,余味悠长。8.是唐代宫怨类诗歌中偏向日常写实的代表性作品。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
1.诗句中提到的荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木。2.果实味道甘甜,是著名的热带亚热带水果。3.唐代时期荔枝是南方进贡给宫廷的珍贵贡品,只有皇家和权贵才能享用。4.荔枝喜欢温暖湿润的气候,主要生长在我国岭南、福建等南方地区。5.唐代宫廷会专门开辟园地种植南方进贡的荔枝树苗,供观赏食用。6.荔枝的花期在春季,果期在夏季,春雨有利于荔枝的生长发育。7.本诗中提到的荔枝是宫廷园林中的观赏果树,侧面体现宫廷的奢华。8.荔枝在古代文学中常和宫廷生活、南方物产的意象绑定出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗诵读节奏为每句七字,按“二二三”的结构断句。2.第一句“滴滴春霖/透/荔枝”,语速稍慢,读出春雨绵密的感觉。3.第二句“笔题笺动/手中/垂”,语调放轻,读出慵懒失神的状态。4.第三句“天阴不得/君王/召”,语调稍沉,读出淡淡的失落感。5.第四句“嚬著青蛾/作/小诗”,语调放缓,读出闲愁的余味。6.整体诵读语气要柔和,不要有太强烈的情绪起伏。7.每句之间停顿0.5秒,全诗读完停顿1秒收尾。8.适合用轻柔舒缓的语气诵读,符合诗歌的整体氛围。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“场景铺垫+动作细节+情绪点出”的结构。2.先写一句环境场景的句子,比如“阵阵秋风扫桂花”。3.再写一句动作细节的句子,比如“手把金针线半斜”。4.再写一句点明事由的句子,比如“鱼书未至添愁绪”。5.最后写一句动作收尾的句子,比如“闲倚栏杆数晚鸦”。6.仿写的时候要注意前后场景和情绪的一致性。7.不用刻意追求严格的格律,只要语句通顺表意清晰即可。8.适合用来练习日常场景的细节描写,提升观察力。
核心名句写作应用
1.核心名句“天阴不得君王召,嚬著青蛾作小诗”可以用在描写闲愁的场景中。2.也可以用来形容人怀才不遇,没有得到赏识的状态。3.比如写自己的投稿没有被采用的时候,可以化用为“稿投未得编辑赏,闲坐窗边作小诗”。4.也可以用来形容女子等待心上人没来的失落情绪。5.使用的时候要注意语境,符合淡愁的情绪基调,不要用在情绪太激烈的场景。6.这句名句的细节描写手法非常值得借鉴,可以用来学习人物神态动作的刻画。7.日常写作中引用这句可以增添文采,让表达更有韵味。8.适合用在散文、随笔、古风类的写作内容中。
关联知识图谱
王昌龄《长信秋词五首·其三》同主题
1.《长信秋词》也是唐代著名的宫怨诗代表作品。2.同样是以宫嫔的日常细节来刻画闲愁情绪。3.和本诗的核心情感基调一致,都是柔和含蓄的怨而不怒。4.都是唐代宫怨诗中的经典作品,具有很高的艺术价值。5.两首诗都擅长用动作细节来展现人物的内心活动,不用直接抒情。6.都体现了唐代诗人对宫闱女性生活的关注和同情。7.阅读本诗之后可以拓展阅读《长信秋词》,加深对唐代宫怨诗的理解。8.两首诗的创作年代相近,都属于盛唐到中唐的作品。

名句 CLASSIC LINES

天阴不得君王召,嚬著青蛾作小诗
这句以极细腻的动作细节刻画宫嫔的闲愁情态,用语浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待