题南康太守宅五老亭

“五老”指庐山五老峰，因其形状像五位老人而得名。“轩”指窗户或长廊，这里指亭子的窗户。“史君”是对太守的尊称，即南康太守。“岌然”形容山势高耸的样子，也比喻人的品格高尚。“物外”指超脱于世俗之外。

高高的五老峰闲适自在，不肯进入尘世喧闹的城市；但它们却打开窗户，愿意迎接太守的到来。座中不要坐那些闲杂的宾客；在这世俗之外，新结成了六位好弟兄。云气飘浮，仿佛举起宽大的衣袖；泉水流泻，发出玉佩环碰撞的清脆声音。高耸的山峰终日都不说话；静静长寿相对而视，心意自然明白。

这首诗描写了南康太守宅邸五老亭面对庐山五老峰的景色。诗人运用拟人手法，将五座山峰比作五位高洁的老人，并与太守结为兄弟。全诗表达了诗人对自然山水的喜爱，以及对超脱世俗、高洁品格的赞美。