赠无表禅师

笠戴圆阴楚地棕,磬敲清响蜀山铜。

秋来说偈寅朝殿,爽爽杨枝满手风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦 · 送别
创作背景
蜀地遇无表禅师创作
本诗为唐代诗人薛能任蜀地官职期间,偶遇高僧无表禅师,为其自在修行状态所触动而作,创作时间大致在晚唐宣宗大中年间,无明确史料记载的具体事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句子类,全诗四句每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中灵动短小的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对无表禅师清苦修行、自在禅风的赞赏,也暗含诗人对禅门清净生活的向往,情感冲淡平和,符合禅诗的恬淡特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“笠”是古代用竹或棕皮编制的遮阳挡雨帽子。第二,“棕”指楚地出产的棕皮纤维,是编制斗笠的原料。第三,“磬”是佛教寺院用铜制作的打击法器,做法事时使用。第四,“偈”是佛教中的唱词,多为四句,用来宣讲教义。第五,“寅朝”指寅时清晨,即现在的凌晨三点到五点。第六,“杨枝”是佛教弟子修行时手持的器具,用来洁净口腔,也有祈福寓意。第七,全诗字词通俗,无生僻通假字和古今异义情况。第八,所有字词含义都贴合禅门日常使用语境。
逐句白话释义
第一句写无表禅师头上戴着楚地棕皮编制的圆形斗笠,能遮蔽日晒。第二句写禅师敲击的磬用蜀地出产的铜铸造,声音清脆悠远。第三句写入秋之后,禅师每天凌晨寅时都会到殿上宣讲佛法偈语。第四句写禅师手里拿着杨枝,动作爽利,仿佛满手都带着清凉的风。第五,每句释义都严格贴合原文内容,未添加额外文学修饰。第六,所有内容都是对诗句字面含义的直接转化。第七,未加入主观解读和引申内容。第八,能让初次接触本诗的读者快速明白每句的基本意思。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人写给高僧无表禅师的赠送之作。全诗围绕无表禅师的日常修行生活展开描写。诗人选取了斗笠、铜磬、说偈、持杨枝四个典型细节。通过这些细节刻画出一个清逸自在的高僧形象。表达了诗人对无表禅师高洁修行状态的欣赏和赞美。也暗含了诗人对清净禅意生活的向往之情。整首诗风格恬淡空灵,没有多余的抒情表达。禅意蕴含在平实的细节描写当中,耐人寻味。
跨学科 · 是什么
唐代佛教修行习俗社会学
唐代佛教兴盛,寺院高僧通常会在每日清晨早课时宣讲偈语。寅时早课是禅宗寺院通行的作息安排,一直延续到现在的汉传佛教寺院。杨枝是唐代禅僧日常随身携带的器具,用来清洁牙齿,是僧侣十八物之一。僧侣手持杨枝的形象是唐代大众十分熟悉的高僧形象特征。本诗描写的内容完全符合唐代禅门的日常修行习俗,没有虚构内容。相关习俗在唐代佛教典籍《百丈清规》中有明确记载。普通读者可以通过这首诗了解到唐代禅僧的日常生活片段。这些习俗也是唐代佛教文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要恬淡,符合禅诗的氛围。第一句的断句为“笠戴/圆阴/楚地棕”,重音放在“楚地棕”上,突出斗笠的材质。第二句的断句为“磬敲/清响/蜀山铜”,重音放在“蜀山铜”上,突出磬的质地清脆。第三句的断句为“秋来/说偈/寅朝殿”,重音放在“寅朝殿”上,突出早课的时间地点。第四句的断句为“爽爽/杨枝/满手风”,重音放在“满手风”上,读的时候要稍微放缓,带出空灵的感觉。整首诗的韵脚是“棕、铜、风”,属于平水韵的一东韵,诵读的时候要突出韵脚的舒展感。不要读出过于激昂或者悲伤的情绪,保持平和的语气即可。诵读的时候可以想象禅师自在修行的画面,更容易贴合诗歌的氛围。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“事物+特征+产地”的对偶句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个想要描写的人物,再选取他身上的两个典型物品。比如描写茶人的话,可以写“壶泡清辉龙井叶,杯盛浅碧武夷泉”。要注意前后两句的结构完全对称,每个位置的词性要对应。前半句写物品的动作和特征,后半句写物品的来源或者材质。仿写的时候要注意前后两句的韵脚尽量押韵,读起来更顺口。这种句式用来描写有明显身份特征的人物效果最好,能够快速突出人物的特点。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,平实的表达反而更有韵味。
“爽爽杨枝满手风”应用指导
这句诗可以用来描写人状态清爽、动作利落的样子。比如写长辈练习书法的场景,可以用“只见他提笔落墨的样子,当真有爽爽杨枝满手风的气度”。也可以用来描写春天的时候手持柳枝散步的闲适场景。还可以用来赞美从事文化相关工作的人气质清逸、洒脱自在。这句诗自带禅意氛围,适合用在描写恬淡闲适生活的作文当中。用在文章的结尾处,能够营造出余味悠长的表达效果。不需要额外解释含义,大部分读者都能感受到诗句中清爽自在的感觉。要注意不要用在描写情绪激烈或者节奏很快的场景当中,避免违和。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建所作的经典禅诗。两首诗都是唐代描写禅门生活的作品,风格都恬淡空灵。都通过具体的日常细节描写来传达禅意,不直接宣讲佛理。两首诗的核心情感都包含对清净禅意生活的向往。都是唐诗中禅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗都没有过于华丽的辞藻,语言平实有韵味。都受到历代喜爱禅文化的读者的推崇。是了解唐代禅诗风格的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

爽爽杨枝满手风
该句以具象动作描摹禅师的自在状态,空灵有禅意。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待