辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁
来时稻叶针锋细，去日黄花黍粒粗。
久病终惭多敝政，丰年犹喜慰耕夫。
青山片片添红叶，渌水星星照白须。
东观校雠非老事，眼昏那复竞铅朱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 喜悦
创作背景
任满离职途中所作
此诗作于诗人任满离职之际。诗人因久病自感政绩未彰，在辞别灵惠庙、归途经过新兴院时，目睹田间丰年景象与自身衰老体况，触景生情而题诗于壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫官员书写仕途感悟与田园观察的成熟文体。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富，既有因久病误政、自感政绩平平而产生的愧疚与自责，又有目睹丰年景象、百姓安居而产生的欣慰与喜悦，同时夹杂着对衰老无力的感叹与归隐情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
针锋
指针尖，此处形容稻苗刚插秧时叶片非常细小尖锐的样子。这是一个形象的比喻，生动地描绘了水稻生长初期的形态。
黄花
指黍（黄米）成熟时穗头呈现的颜色。古人常以“黄花”代指成熟的黍稷，此处表明农作物已经成熟。
首联释义
刚来的时候，田里的稻叶还像针尖一样细嫩；如今离去的日子，黍穗已经变得粗壮饱满。这两句写出了时间的流逝和庄稼的生长变化。
颔联释义
因为长期生病，心里总是感到惭愧，觉得自己政事处理得不好；但看到今年是个丰收年，心里又感到很高兴，觉得能安慰辛苦耕种的农夫。
颈联释义
远处的青山一片片地增添了红色的树叶，清澈的水面上倒映着我星星点点的白胡须。这两句描写了秋天的景色和诗人的容貌。
尾联释义
在东观校勘书籍这种工作已经不适合老年人了，眼睛昏花，哪里还能再去争着用红笔写字呢？这表达了诗人想要退休的心情。
核心主旨
这首诗通过描写诗人离职归乡途中的所见所感，表达了对时光流逝的感慨、对政绩平平的愧疚、对丰收的喜悦以及对衰老的无奈。
跨学科 · 是什么
农作物生长周期农学
诗中提到的稻叶细如针锋和黍粒粗壮，分别代表了农作物生长的苗期和成熟期。这反映了古代农业对作物生长阶段的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联写景要读出时间对比感；颔联抒怀要读出惭愧与欣慰的转折；颈联写景要优美而带沧桑感；尾联感叹要读出无奈与释怀。
句式仿写
可仿照“来时……，去日……”的句式进行写作练习。例如：“来时嫩柳如金线，去日寒梅似雪堆”，通过对比来去时的不同景象来表现时光流逝。
写作应用
“青山片片添红叶，渌水星星照白须”一句可用于描写秋日山水景色或表达对衰老的感叹。在写景散文或抒情文中，可借鉴其色彩对比与动静结合的手法。
关联知识图谱
古代寺院同地点
本诗题写地点，为诗人归途中的休憩或游览之所，具有题壁留念的文化功能。
名句 CLASSIC LINES
来时稻叶针锋细，去日黄花黍粒粗
此联通过对比来时稻叶如针锋般细嫩与去时黍粒粗壮饱满的景象，以极简练的笔触勾勒出时光流转与农作物生长过程，既是写实又是丰年之证。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待