次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一
肩舆袅袅渡浮梁，吏隠知君寄一仓。
十里遥看飞皂盖，小轩相对有壶浆。
清霄往往投车辖，永日霏霏散篆香。
留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
元祐年间唱和
此诗作于宋哲宗元祐年间，苏辙与其兄苏轼（子瞻）均有在淮南地区任职或居住的经历。苏轼先有《题泗州监仓东轩》之作，苏辙依其韵脚作此诗以和之，反映了兄弟二人在仕途波折中的深厚情谊与相互慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，要求颔联与颈联对仗工整，平仄符合规范。此体式源于齐永明体，定型于初唐，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过描写监仓东轩的清幽环境与诗人的日常活动，展现了作者在仕途留滞中依然保持的闲适心境。既有对友人居官清闲的赞赏，也流露出自己随遇而安、乐天知命的旷达情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
肩舆
指轿子，是一种由人抬着行走的交通工具。古代官员或年长者常乘坐，体现了身份与舒适度。诗中写诗人乘轿渡桥，点出出行方式。
浮梁
指浮桥，是用船只连接架设的桥梁。古代在宽阔河流上常建浮桥以便通行，泗州临淮河，故有此设施。
吏隐
意为“吏而隐”，指身在官场却有隐士情怀。做官不追求功名利禄，心境如同隐居，享受闲适生活。
首联释义
坐着的轿子轻飘飘地渡过浮桥，我知道你这位身在官场的隐士寄居在监仓之中。
颔联释义
十里之外远远看见飞驰而来的黑色车盖，在小轩之中相对而坐，共饮壶中的美酒。
颈联释义
清朗的夜晚常常把车辖取下尽情饮酒，长日里篆香霏霏散发着幽香。
尾联释义
在淮南滞留已久却依然感到快乐，晚年哪里还有意去做郎官呢？
核心主旨
这首诗通过描写拜访友人监仓东轩的所见所感，赞美了友人清闲自在的官舍生活。表达了诗人对这种吏隐生活的向往，以及自己久居淮南却安贫乐道、淡泊名利的豁达心境。
跨学科 · 是什么
泗州地理地理学
泗州位于淮河下游，是古代南北交通的重要枢纽。诗中提到的浮梁（浮桥）是跨越淮河的重要通道，连接了泗州城与对岸，地理位置险要且繁忙。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓，读出闲适之感。首联“袅袅”读得轻柔，“渡浮梁”平稳。颔联“遥看”重读，“飞皂盖”稍快。颈联“往往”、“霏霏”叠词读出韵律美。尾联“久仍乐”重读“乐”，表达豁达。
句式仿写
仿写“十里遥看飞皂盖，小轩相对有壶浆”句式：数里静观飞落叶，幽窗独坐有茶香。运用对仗手法，前句写远景动态，后句写近景静态。
写作应用
“留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎”可用于表达随遇而安、淡泊名利的主题。在作文中引用此句，可论证“心态决定境遇”、“知足常乐”等观点，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
和韵诗同体裁
本诗为次韵诗，严格遵循原唱韵脚，是宋代文人常见的唱和方式，体现了诗歌的社交功能。
名句 CLASSIC LINES
留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎
此联为全诗结语，表达了诗人虽久滞淮南却安之若素的豁达心态。晚年对于再次为官（郎官）已无刻意追求，体现了苏辙晚年淡泊名利、顺应天命的人生境界。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待