次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二
万斛尘飞日为霾，无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜，且借高城作两崖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
元丰二年泗州作
此诗作于宋神宗元丰二年（1079年），苏辙受兄长苏轼“乌台诗案”牵连，被贬为监筠州盐酒税，赴任途中经过泗州。当时苏轼亦在泗州，兄弟二人相聚，苏辙依苏轼诗韵而作此诗，记录了兄弟患难相恤的深情与泗州的地理风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。七言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。此诗严格遵循七律格律规范，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点，在文体学上具有典型的宋代文人诗特征。
情感 · 解读
诗中既有对仕途坎坷、卧病在床的无奈，更有借景抒怀、随遇而安的旷达。诗人通过描绘监仓东轩的清幽环境与壮阔景色，展现了在逆境中保持内心宁静、超然物外的精神境界，情感层次丰富，由苦闷转向豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
日为霾
“日为霾”意为太阳因为空气中悬浮的大量尘埃而变得昏暗。霾指由于烟尘等微粒悬浮而形成的浑浊天气现象。这里形容尘土飞扬，遮天蔽日，写出了环境的恶劣或繁忙。
退食
“退食”语出《诗经》，原指官员退朝后回家吃饭，后泛指下班休息。诗中说“无心退食”，意思是心里没有想着下班吃饭的事，形容工作勤勉或心无旁骛。
银刀
“银刀”是比喻，指代淮河中的白鱼。因为白鱼体型细长，鳞片银白，在水中跳跃时像银色的刀子一样，形象生动。
首联释义
万斛尘土飞扬，太阳都被遮蔽成了阴霾天，我并没有心思去想下班吃饭的事，这清苦的生活自然就像在吃斋一样。
颔联释义
梅花在红粟仓边开放，刚刚迎来了腊月时节，银白色的鱼儿像刀一样跳出淮河水面。
颈联释义
我卧病在床，只能空看着船帆驶过沙洲，吟诵着诗句，还记得当年大雪填满台阶的情景。
尾联释义
淮河两岸南北都是地势险要的地方，暂且借着这高高的城墙当作两岸的悬崖吧。
核心主旨
这首诗描写了诗人在泗州监仓任职时的生活。虽然环境尘土飞扬，自己又卧病在床，但诗人通过描写梅花、白鱼等美景，以及壮阔的地理形势，表现了他在逆境中随遇而安、心胸开阔的人生态度。
跨学科 · 是什么
气候现象地理学
诗句描写了尘土飞扬遮蔽太阳的景象。在气象学上，这属于霾或扬沙天气。当风力较大时，地表松散的沙尘被卷入空中，导致空气混浊，能见度下降。古代泗州临近淮河，且为交通要道，车马往来或风沙天气均可能造成这种现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“万斛/尘飞/日为霾”。颔联“梅生/红粟/初迎腊，鱼跃/银刀/正出淮”要对仗工整，读出轻快喜悦之感，与首联的压抑形成对比。
比喻仿写
模仿“鱼跃银刀”的比喻句式，用“名词+动词+喻体”的结构描写动物。例如：“鹰击长空如利箭”、“马驰草原似疾风”。注意喻体要抓住事物的颜色、形状或速度特征。
写作应用
名句“梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮”可用于描写冬日景色、地方特产或节日气氛的作文中。在描写景物时，可学习诗人红白色彩对比的写法，使画面更加鲜明生动。
关联知识图谱
和诗创作方式
本诗为次韵苏轼诗，即沿用苏轼原诗的韵脚字作诗，是宋代文人唱和的常见形式。
苏辙亲属关系
苏辙与苏轼为兄弟关系，二人同为北宋文坛领袖，诗词唱和频繁。
名句 CLASSIC LINES
梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮
此联对仗工整，色彩鲜明。“红粟”与“银刀”红白相映，极具视觉冲击力。既写出了腊月时节泗州的风物特产，又以物候变化暗示时光流转。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待