题南都留守妙峰亭

我登妙峰亭,欲访德云师。

春阳被原野,濉涣含流澌。

未复桃李色,稍增松桂姿。

孑孑东来樯,冉冉将安之。

万物委天运,此身免奔驰。

怅然怀旧游,一丘覆茅茨。

清冷久沮洳,文雅空颓隳。

提携二三子,醉倒春风吹。

不见妙峰处,安知德云期。

南迁久忘反,有获空自知。

归来览新构,恍然发深思。

远行极南海,此地初不移。

酌我一斗酒,尽公终日嬉。

德云非公欤,相对欲无词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
元祐年间任职扬州
此诗作于宋哲宗元祐七年(1092年),苏轼时任扬州知州。题中南都留守指王存,妙峰亭为王存所建。苏轼借此诗表达了对友人的推崇及对人生际遇的深刻感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。源于汉代,盛行于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。苏轼此作笔力苍劲,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达超然,融合了怀旧、哲思与宴饮之乐。诗人借登亭观景,抒发了顺应天运、随遇而安的人生态度,展现了身处逆境而能自适的豁达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
流澌
指江河中解冻后随水流动的冰块。诗中描写春日初临,濉水、涣水之中冰雪消融、流冰漂浮的景象,点明时令为早春。
孑孑
形容孤单的样子。诗中用来形容远处的船桅孤立耸立,暗示船只稀少,衬托出诗人登高远望时的孤寂心境。
诗句白话释义
我登上妙峰亭,想去寻访德云比丘。春天的阳光覆盖着原野,濉水和涣水含着流动的冰块。桃花李花的颜色还没有恢复,松树桂树的姿态稍稍增添。孤零零的桅杆从东边驶来,缓缓前行将去向何方?万物都听凭天运安排,我自身免去了四处奔波。惆怅地怀念旧日的游历,一个小山丘覆盖着茅草屋。清冷低湿的地方长久荒废,文雅的遗迹空自颓败毁坏。带领着两三个晚辈,醉倒在春风吹拂之中。看不见妙峰亭所在之处,哪里知道德云的期约?被贬南迁很久忘了回去,收获的心得只有自己知道。回来观看新建的亭子,恍然间引发了深沉的思考。远行到了极远的南海,但这儿的心境从未改变。给我倒一斗酒,与您终日尽情嬉戏。德云比丘不就是您吗?相对而视想要说话却无词。
核心主旨
这首诗通过描写登亭所见的早春景色,抒发了诗人顺应天命、不再为仕途奔波的豁达情怀。同时表达了对友人的深厚情谊和对人生际遇的深刻思考。
跨学科 · 是什么
濉涣地理学
濉水和涣水,均为古代河流名,流经今安徽、江苏北部地区。诗中提及此二水,交代了诗作的地理背景,展现了江淮地区的水文特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为二三结构,如我登/妙峰亭。语调应舒缓沉稳,体现诗人旷达的胸襟。关键句万物委天运应读出顿悟后的释然感。
句式仿写
可仿写万物委天运,此身免奔驰这类富含哲理的句式。例如:万事随流水,此心得自由。通过对比自然现象与个人境遇,表达人生感悟。
写作应用
名句万物委天运,此身免奔驰可用于写作中表达顺其自然、豁达处世的主题。适用于关于心态调整、面对挫折、人生哲理等话题的作文。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼为北宋文坛领袖,位列唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健。
扬州名胜同地点
妙峰亭为宋代扬州名胜,由南都留守王存修建,苏轼题诗使其名声更著。

名句 CLASSIC LINES

万物委天运,此身免奔驰
此联为全诗警句,体现了苏轼顺应自然、超脱物外的人生哲学。意指万物都听凭天运安排,自己终于免除了仕途奔波之苦,展现了诗人安时处顺的智慧。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待