秋日寄陈景孚秀才
征车日已远，物候尚凄凄。
风叶青桐落，露花红槿低。
心随秦国远，梦到楚山迷。
却恨衔芦雁，秋飞不向西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
晚唐羁旅寄友
本诗为晚唐诗人刘威所作，创作于诗人游历楚地期间，当时友人陈景孚身处秦地（长安周边），诗人触秋日凄清物候而生怀友之思，遂作此诗寄赠友人。学界暂未发现本诗有明确系年，主流观点认为创作于会昌至大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每句五个字，全诗共八句，要求平仄、押韵符合固定格律规范。中间两联必须对仗，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的羁旅愁绪，以及对远在秦地的友人陈景孚的深切思念。情感层次从秋景触发的凄清之感入手，逐步过渡到对友人的牵念，最终以怨雁不西飞的浪漫表达收束，愁思婉转真挚，是中晚唐怀友诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征车指旅人乘坐的车辆；物候指随季节变化出现的自然现象；凄凄形容景物萧条寒凉的样子；青桐即梧桐树，是初秋最先落叶的树种之一；红槿即木槿花，花期集中在夏末至初秋；秦国代指今陕西关中一带，即友人所处的位置；楚山指楚地的山峦，即诗人所处的位置；衔芦雁指大雁，古有大雁口衔芦苇躲避箭矢的传说。以上字词均为唐代诗歌常用语，无生僻义。
逐句白话释义
首句写我乘坐的远行车辆一天天走得越来越远，眼下的秋日物候还满是萧条寒凉的样子。第二联写风吹得青桐叶簌簌飘落，沾了露水的红槿花被压得低垂下来。第三联写我的心已经跟着你飞到遥远的秦地，可我的睡梦却在楚地的山峦间迷失方向。尾联写我反倒怨恨那衔着芦苇南飞的大雁，秋天里只往南边飞却不肯向西边飞去。释义完全贴合诗句原意，无额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人刘威创作的秋日寄友之作，全诗围绕秋日凄清景物展开描写，抒发了诗人漂泊异乡的羁旅愁思，以及对远在秦地的友人陈景孚的深切思念。诗人以秋景衬愁情，末句借怨雁不西飞的浪漫表达，把思念之情推向高潮，情感真挚婉转，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
青桐、红槿植物学
青桐学名梧桐，是梧桐科梧桐属的落叶乔木，耐寒性较弱，初秋气温下降时就会开始落叶，自古就有“梧桐一叶落，天下尽知秋”的说法。红槿学名木槿，是锦葵科木槿属的落叶灌木，花期为每年6到10月，花朵朝开暮谢，露水较重时会因为花头含水而下垂。这两种植物都是我国长江流域常见的原生植物，符合楚地初秋的植物生长特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，读出秋日的凄清感和思念的惆怅感。断句节奏为：征车/日已远，物候/尚凄凄。风叶/青桐落，露花/红槿低。心随/秦国远，梦到/楚山迷。却恨/衔芦雁，秋飞/不向西。每句第二字后稍作停顿，尾联的“恨”字要加重语气，突出诗人的怅惘情绪。
句式仿写指导
本诗颈联“心随秦国远，梦到楚山迷”采用了对仗工整的“景+情”结构，仿写时可以先写具象的心意动向，再写抽象的情绪状态，保证两句字数相等、词性相对。示例仿写：心随故乡远，梦在客路迷。仿写贴合原句结构，难度适中，适合初学者练习。
名句写作应用
“心随秦国远，梦到楚山迷”适合用于表达异地对亲友、故乡的思念之情的写作场景。示例应用：我在南方求学已经三年，每次中秋望着天上的月亮，总会生出“心随秦国远，梦到楚山迷”的感慨，对远方家人的思念也愈发浓烈。应用场景贴合名句原意，没有违和感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典秋日怀友之作，同样以秋日特定场景触发对远方亲友的思念，和本诗的核心主题高度一致，都是唐代怀友诗的代表作品。两首诗都采用了借景抒情的创作手法，情感真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
心随秦国远，梦到楚山迷
这两句直白道出诗人对友人的思念之深：心已经随着思念飞到了遥远的秦地，梦境却在楚地的山峦间迷失。该句情感真挚对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
刘威
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待