遣怀寄欧阳秀才

地上江河天上乌,百年流转只须臾。

平生闲过日将日,欲老始知吾负吾。

似豹一班时或有,如龟三顾岂全无。

古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
晚年寄赠友人抒怀
本诗为唐代诗人刘威晚年所作,创作时作者已入暮年,回首平生际遇有感而发,专门寄赠给友人欧阳秀才,既抒发个人人生感悟,也借此表达对友人的劝勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是唐代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次:首先是对天地流转、人生短暂的普遍慨叹,其次是对自身平生闲散度日、辜负韶华的深刻自省,再次是对自身仍有才华、未来仍有机遇的自我肯定,最后是传达出任何时候都可以追求进步的达观态度,同时以此勉励友人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“天上乌”指太阳,古代神话认为太阳里有三足金乌,故用乌代指太阳。“须臾”指极短的时间,片刻。“吾负吾”指自己辜负了自己的年华与志向。“豹一班”即豹一斑,指略见才华,也指小的成就。“龟三顾”指好的机遇晚来。“晚达”指晚年才获得成功或实现志向。“望苏”指希望复苏、重新焕发生机。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写地上有江河奔流,天上有太阳运行,都是不停流转的事物。第二句写人的一生就算活百年,也不过是片刻就过去了。第三句写自己平生闲散度日,一天接着一天就这么过去了。第四句写快要老了才知道,自己这么多年辜负了自己的志向和时光。第五句写自己偶尔也有一点才华,就像豹子身上的一块斑纹一样。第六句写像乌龟占卜三次才得到吉兆那样的晚来机遇,难道就完全不会有吗。第七句写自古以来,晚年才获得成功的人不知道有多少。第八句写不要笑话那光秃秃的树枝,它还在等待春天到来重新发芽生长呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年寄给友人的抒怀作品,首先感慨天地流转、人生非常短暂,接着反思自己一辈子闲散度日,浪费了很多时光,到快要老了才醒悟过来。然后作者表示自己还是有一定才华的,也相信未来可能还有机遇,最后指出自古以来很多人都是晚年才成功的,哪怕是光秃秃的树枝也等着春天复苏,既自我勉励,也劝勉友人任何时候都不要放弃希望。全诗内容通俗易懂,传递出非常积极的人生态度,适合各个年龄段的人阅读。
跨学科 · 是什么
金乌代指太阳天文学
诗句里的“天上乌”指的是太阳,这是中国古代对太阳的常见代称。古代人观察到太阳黑子,认为那是太阳里的黑色乌鸦,加上神话里说太阳驾着三足金乌车运行,所以就用乌来指代太阳。这种代称在很多古典诗词里都能见到,是古人对天文现象的浪漫化表达,没有科学上的错误,只是文学层面的代指。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着一点感慨但最后要读出昂扬的感觉。首联两句读的时候语速稍慢,突出时光流转的悠长感,“地上/江河/天上/乌,百年/流转/只/须臾”,每两个字或者三个字一顿,“只须臾”三个字稍快一点,突出时间短暂。颔联要读出叹息的感觉,语气稍微低沉。颈联语气要逐渐上扬,带出肯定的感觉。尾联要读得坚定有力,最后“犹望苏”三个字放慢加重,读出充满希望的感觉。整首诗的诵读不需要太快,把握好情感的转折就可以。
句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的句式,比如“古来XX何限,莫笑XX犹XX”的句式,是非常经典的劝勉类句式,仿写的时候可以先找一个普遍的事实放在前半句,再找一个有象征意义的事物放在后半句。比如可以仿写为“古来逐梦者何限,莫笑萤火犹照路”,前半句说自古以来追求梦想的人很多,后半句用萤火虫的光虽然微弱但也能照亮道路,来劝勉人不要因为自己力量小就放弃。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句是普遍规律,后半句是具体的象征,保持积极向上的内涵就可以。
名句日常写作应用
核心名句“古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏”适合用在很多日常写作场景里。比如写给年纪比较大还在努力学习或者创业的长辈、朋友的书信、贺卡里,可以引用这句话来表达对他们的支持和鼓励。也可以用在自己的日记、读后感里,当你觉得自己起步太晚、没有信心的时候,引用这句话来给自己打气。还可以用在班级的主题班会发言稿里,讨论“什么时候开始努力都不晚”的主题的时候,引用这句话可以增强发言的感染力。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同主题
曹操的《龟虽寿》写“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”,和本诗一样,都是抒发暮年仍然心怀志向、积极进取的人生态度,核心主题高度一致,都是中国古典诗词中表达老当益壮情感的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏
本句是全诗核心名句,以晚达前贤为例,用空枝待苏作比,生动传达出无论年纪多大都可以怀抱希望、追求进步的积极态度,后世常被用来劝勉大器晚成之人,在励志类文本中被多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘威
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待