贺王仆射放榜

文场三化鲁儒生,三十余年振重名。

曾忝木鸡夸羽翼,又陪金马入蓬瀛。

虽欣月桂居先折,更羡春兰最后荣。

欲到龙门看风雨,关防不许暂离营。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
王起三掌贡举放榜
本诗作于唐武宗会昌年间,时任尚书右仆射的王起第三次主持科举贡举,放榜后所选士子多为寒门贤才,朝野称颂。时任御史中丞的周墀曾是王起主持贡举时的登科进士,因此作此诗向座主道贺,诗中提及的三十余年振名、木鸡金马等内容均对应王起多年掌选的经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁在唐代成为文人言志、酬唱的主流文体之一,历代创作量极大,艺术成就突出。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对主考官王仆射三次主持贡举、选贤举能的由衷赞颂;二是对自身早年登科经历的回顾,以及对新科进士金榜题名的艳羡与祝贺;三是因公务职守无法前往放榜现场观礼的细微遗憾。整体情感昂扬明快,符合唐代贺举诗的主流情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仆射是唐代最高行政长官之一,属于正二品高级官职。木鸡出自《庄子》,这里代指修养深厚的贤才。金马指金马门,是汉代官署名称,这里代指唐代朝廷官署。蓬瀛是蓬莱、瀛洲两座仙境的合称,这里代指科举登科。月桂居先折用了蟾宫折桂的典故,代指科举考中。龙门是古代传说中鱼跃龙门化龙的典故,这里代指科举中第改变身份。关防指古代官署的值守规定。营这里代指官员的值守岗位。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,都是古诗中常用的典故词汇。
逐句白话释义
第一句是说您在科举考场三次选拔儒家出身的贤才。第二句是说您三十多年来一直享有很高的名望。第三句是说我当年很荣幸能被您选中,成为您认可的贤才。第四句是说我和其他登科的士子一起进入朝廷做官,就像踏入了仙境一样。第五句是说我虽然很高兴自己当年能早早考中科举。第六句是说但我更羡慕现在这些新考中的进士,他们就像春天的兰花一样正获得荣耀。第七句是说我想要到放榜的现场看看那热闹的盛大场面。第八句是说但是官署的值守规定不许我暂时离开岗位半步。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人周墀写给曾经的主考官王仆射的贺诗。当时王仆射第三次主持科举考试放榜,选拔了很多优秀人才,受到大家的称赞。周墀作为王仆射之前选中的学生,写诗祝贺老师的功绩,同时回忆了自己当年考中的经历,也表达了对新考中士子的羡慕,还有因为要上班不能去现场看热闹的小遗憾。整首诗的氛围很轻松愉悦,充满了祝贺的诚意,也体现了唐代科举制度下师生之间的特殊情谊。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度社会学
唐代的科举制度是朝廷选拔官员的主要途径,普通读书人都可以报名参加。科举考试考中之后就有了做官的资格,社会地位会得到很大提升,是很多读书人一辈子的目标。主持科举考试的官员被称为座主,考中的考生自称门生,座主和门生之间会形成非常紧密的关系。放榜是科举考试结束后公布录取名单的环节,是当时长安城每年最重要的社会事件之一,会有很多人前去围观。整个社会都非常重视科举放榜的相关活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬明快,带着祝贺的愉悦感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“四三”节奏,比如“文场三化/鲁儒生,三十余年/振重名”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要突出节奏的对称感,比如“曾忝木鸡/夸羽翼,又陪金马/入蓬瀛”。尾联要读出一点略带遗憾的诙谐感,不要太沉重。大家可以多练习几遍,把握好整体的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“虽欣月桂居先折,更羡春兰最后荣”是非常经典的转折对比句式,大家可以学习仿写。首先用“虽欣”开头,写一件已经发生的值得开心的事,然后用“更羡”开头,写一件当下更让人羡慕的事。比如我们可以仿写“虽欣旧岁收成好,更羡新年百业兴”,或者“虽欣昔日题名早,更羡今朝夺冠荣”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性尽量对应,字数相同,这样写出来的句子会更工整。
核心名句应用场景
“虽欣月桂居先折,更羡春兰最后荣”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如祝贺学弟学妹考研、考公成功的时候,可以用这句话,既表达了自己作为过来人的开心,也表达了对对方的祝贺。或者在单位表彰新人的时候,领导也可以用这句话,表达对老员工成绩的肯定,也表达对新员工的期许。还可以用在庆祝比赛获奖的贺信里,体现出对后来者的欣赏和鼓励。大家可以根据具体场景灵活使用这句名句。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
两首诗都是与唐代科举相关的诗作,都表达了科举登科相关的喜悦情感。《登科后》写的是自己登科的愉悦,本诗写的是祝贺放榜的愉悦,二者都是唐代科举题材诗歌的代表作品,经常被同时选入科举主题的唐诗选本。

名句 CLASSIC LINES

虽欣月桂居先折,更羡春兰最后荣
该句以“月桂先折”代指自己早年登科的经历,以“春兰后荣”代指新科进士金榜题名的荣耀,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

周墀 793年-851年
唐代官员、史学家、书法家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待